Arbuste, tu le fais comment ton truc? PHP ?
parce que je m'y connais bien !
tiens un code pour remplacer les smileys :
$txt = str_replace('
', '<img src="images/smileys/deuxpointstiret.png" title=":(" alt=":(" />', $txt);
sachant que $txt c'est le nom de la variable du message que tu enregistre dans la base de donnée
(si tu fais avec base de donnée ^^)