Ok, så skal du oversaette på fransk den der : "Metallicas seneste udgivelse har overrasket mig meget staerkt"
pour la premiere phrase, pas de probleme, "ok, donc tu devrais pouvoir traduire ceci en français:"
apres, un peu plus dur (argh, je m'en sors pas
)
mais promis je n'utilise pas de traducteur
: Metallica sont surestimés par rapport a la force qu'ils rendent sur scene
non je crois pas mais j'ai fais de mon mieux 