Alors vous l'avez déjà entendu, même déjà dit, c'est parfois (dans 96% des cas un mec qui le dit) mais parfois quand un truck nous fait chier on dit "Ah ca me bande cette histoire"

Alors d'ou ca viens le fait de dire "ca me BANDE" ?

Quand un truck vous fait chier ca vous fait Bander ?

je ne connais pas cette expression

Si tu écoutes des caïra parler tu la connaitrai

T'as ton explication

Connais pas

Alors ca viens que de mon lycée de merde...

Je ne connais pas du tout cette expression, c'est même la première fois que je l'entends.

Jamais entendu ça de ma vie.

Je connais. Beaucoup utiliser dans le sud

jamais entendu ça

Connais pas non plus

Heel-clicker
Posté le 6 juillet 2012 à 23:42:50
Je connais. Beaucoup utiliser dans le sud

Oui j'habite dans le sud et souvent des caïra quand il parle d'un mec ou d'une meuf que le/la fait chier il disent "Putin il me bande ce/cette Mec/meuf

Originaire du sud de la France "gard" c'est une expression connue de chez nous .
"Ça me bande" on peut le traduire par "ça me tend" , "ça commence a me faire chier"
imaginez vous entrain de "bander un arc" vous tirez la corde pour avoir une tentions pour pouvoir lancer la flèche, et plus vous exercez une tension ,plus vous êtes susceptible de casser la corde .

Donc plus "ça vous bande = plus vous êtes en tentions" et plus vous êtes susceptible de pété un câble.

Originaire du sud de la France "gard" c'est une expression connue de chez nous .
"Ça me bande" on peut le traduire par "ça me tend" , "ça commence a me faire chier"
imaginez vous entrain de "bander un arc" vous tirez la corde pour avoir une tentions pour pouvoir lancer la flèche, et plus vous exercez une tension ,plus vous êtes susceptible de casser la corde .

Donc plus "ça vous bande = plus vous êtes en tentions" et plus vous êtes susceptible de pété un câble.

Le 27 mars 2025 à 19:21:10 :
Originaire du sud de la France "gard" c'est une expression connue de chez nous .
"Ça me bande" on peut le traduire par "ça me tend" , "ça commence a me faire chier"
imaginez vous entrain de "bander un arc" vous tirez la corde pour avoir une tentions pour pouvoir lancer la flèche, et plus vous exercez une tension ,plus vous êtes susceptible de casser la corde .

Donc plus "ça vous bande = plus vous êtes en tentions" et plus vous êtes susceptible de pété un câble.

merci !