Oui c'est bien possible (je le fait moi-même)
Tu dois branché ta GameCube sur la prise trois couleur EN AVANT du HD PVR. Ensuite tu dois avoir un fil qui connecte la TV au HD PVR. Le premier bout du fil 3 couleurs derrière la TV et l'autre bout (qui devrait être un fil avec 5 prise .. 2 rouge, bleu, vert, blanc) DERRIÈRE le HD PVR et SUR LES PRISE D'EN HAUT. AU début je connectais dans celui du bas et sa ne marchait pas. Et dernièrement il y a le fil usb qui part de l'ordi et qui se rend dans le HD PVR. (Et bien sur le fil pour connecter ton HD PVR dans la prise de courant).
Ensuite tu ouvre ton HD PVR et Total Media Extreme (si c'est bien le même que moi) Ouvre ta console, tu devrais voir l'image sur ta TV, et après un petit décalage tu devrais le voir sur ton ordi. SI tu ne le vois pas, choisi dans Total Media Extreme l'option de périphérique Hauppauge HD PVR et fait Rafraichir.
Après cela si sa ne marche pas je ne sais pas vraiment quoi te répondre.