tu t'es pas trompé dans les branchement c'est sur.. je trouve ca bizar ca devrait quand meme marché...
sinon un truc tout bete a faire et de prendre un adaptateur peritel, comme ca http://www.transistek.com/photos_produits/1/adaptateur_fiche_peritel_male_vers_3x_rca_male_a_v-scart_50g.jpg et du coup t'es sur de pas te tromper dans les branchement.
De plus ce genre d'adaptateur tout le monde en a plein chez lui, donc pas dur a trouver!