Le voisin il était pas content, il m´as dit avec un gros accent québécois:
"T´aurait pu pitcher ta TV aussi tant qu´à faire siboire" Il l´a dit mot pour mot...
Ce qui veut dire "T´aurait pu balancer ta télé avec ça" Et le petit sacre qu´il a dit après m´a flanqué la rigolade. Voyant que je riait de lui, il a répondu:
"Mon p´tit crisse de mal-élevé, attend ch´te pogne mon tabarnak..." Là j´ai fiché le camps...
Traduction: "Espece de mal-élevé, attend que je t´attrappe"
Cette journée, moi et mon ami on était trop crampé... 