Attention je ne suis sur de rien, et je te repete que tout cela demande confirmation.
D´après ce que j´ai compris, ce cable est compatible avec tous les jeux mais, je ne suis pas sur à 100% qu´il passe sur ton écran, le mieux serait de pouvoir le tester mais bon...
Le lien que tu as mis présente un cable semblable au précédent mais avec une norme spécifique au japon donc à proscrire dans ton cas.
un excellent forum sur le sujet :
http://www.gamekult.com/gamecube/forum/lire_122373_page1.html
Tu verras la solution que je pense adopté sur la dernière page, voilà