Bonjour,

J´en ai marre de voir des news sur "Naruto diffsué aux USA","Tomy USA conclut un accord pour publier des jeux Naruto","Bandaï envisage de publier Naruto aux USA" etc.

En France, la licence a été acheté il y a de nombreux mois par Dargaud mais on ne sait même pas quand les premiers épisodes seront diffusés !!

Alors moi j´en ai marre d´attendre et, comme il y a de nombreux mois, j´ai contacté à nouveau Tomy France pour savoir si Tomy Europe allait faire qqch à ce sujet.

POur obtenir une réponse j´aimerais que vous alliez sur le site officiel français de TOmy:
http://www.tomy.fr/
Et dans la rubrique "Cotact" vous remplissez le questionnaire en demandant ce que TOmy EUrope comptait faire aux sujets des jeux/jouets issus de Naruto.

La dernière fois il y a eu plus de 2000 messages en 2 jours et TOmy Japon a réagi en moins d´une semaine (la réponse était: "impossible actuellement on n´a les droits que pour le Japon".

Mais comme ils ont pu constater qu´il y avait en EUrope de nombreux fans de Naruto ils en ont rediscuté depuis alors on a un espoir mais il faut le leur faire savoir.

Merci à tous et n´oubliez pas: plus il y aura de message plus ils bougeront !! ! Et ça marche !

+1

Euh, tu aimerais avoir le jeu avec des voix francaises ou anglaises??
Pas moi...
Il est bien comme il est...
Si j´ai besoin de comprendre les textes, il y a pleins de traductions sur Internet.
Pour les dialogues, ce sont les mêmes que ceux de l´anime, c´est compréhensible avec un peu d´habitude.
C´est bien plus classe avec les voix japonaises.
Et ca m´étonnerait qu´ils les gardent.
Et puis, j´aimerais pas voir les noms écrits en francais ou en anglais.

Ca reste mon avis, ne me lynchez pas

Le problème n´est pas celui de la traduction ( ils ont intérêt à laisser le choix de langue ! ) mais juste celui de la distribution !

euh, c´est quoi votre problème avec les jeux imports?
Sur http://www.lik-sang.com , le jeu est à moins de 60€, et il coute 70€ avec le freeloader.
(ca fluctue avec le taux de change)
Au début, je ralais pour avoir une sortie en France, mais là, honnêtement, je m´en fous.

Salut,
Dans un topic que j´avais créé, je parlais de la présentation de Naruto 4 au MGS (Micromania Games Show) à paris,je pense que c´est pour tester la popularité du jeux.
Ce n´est qu´un avis perso, mais si il le présente ya de grande chance qui sorte en europe.

bof, Naruto avec la voix de sangoku, non merci. Les doublages de mangas francais sont toujours à chier. Longue vie à la VOST !

On parlait du jeu

je sais amigo, mais à priori on aurait surement des voix francaises ou anglaises dans le jeu, ce qui donnerait un resultat ignoble (comme pour one piece). Moi je suis contre l´arrivée de Naruto en france, aussi bien l´animé que le jeu...

Je suis d´accord avec toi que pour l´animé, rien ne vaut les voix originales, mais pour le jeu rien n´empêche d´avoir les voix en japonais et les textes en francais (ou US) comme c´est déja fait avec budokai 2.
Naruto est surement un des meilleurs jeu (voir le meilleur pour certains)de combat sur GC, le voir arriver peut être en europe sera une très bonne chose (mais toujours avec les voix japonaise dans le jeu).
Bonjour à tous les fans de Naruto.

Autant pour moi, Elbarto
Moi aussi, je suis contre l´arrivée du jeu et de l´anime.
Pour le jeu, il faudrait qu´ils soient à l´écoute des fans pour qu´ils en fassent un bon, or, ils écoutent souvent le grand public, qui veut bien sûr des voix francaises ou anglaises.

Je viens de recevoir la réponse de Tomy:

"La commercialisation de Naruto en France ne dépend pas de Tomy France mais de son licencieur japonais qui a confié la commercialisation au japon à Tomy Japon mais il ne compte pas commercialiser son jeux en France malgré les demandes dont nous sommes l’objet régulièrement. Ce n´est pas un produit Tomy ! Nous ne voyons pas comment vous aider."

Voila alors Tomy France n´a rien a voir avec Naruto, il pourrait choisir n´importe quelle autre éditeur. Mais pas de réponse attive, nous en seront plus après le MGS, je vous tiendrai informé sur l´espoir de Naruto en France.