Pour choisir la catégorie de l´age, les éditeurs remplissent des questionnaires :
" Le système PEGI est un système volontaire dans lequel la recommandation d’âge d’un logiciel de loisirs est déterminée en fonction d’informations fournies par son éditeur. L’éditeur procure ces informations en complétant un questionnaire d’évaluation. En pratique, une des personnes responsables de la création du logiciel de loisirs répond à un questionnaire en ligne qui permet de détailler son contenu. Les réponses permettent de déterminer automatiquement la classe d’âge pour laquelle le jeu est approprié."
Ci-dessous vous trouverez le questionnaire PEGI que les éditeurs de logiciels loisirs utilisent pour déterminer à quelle classe d’âge correspond leur jeu : http://83.223.83.66/pegi/downloads/rating_form_french.doc
( Source : Le site Européen de PEGI)