Je pense que c´est le Logitech Z5500.
En fait il faut que tu branches les deux fils rouge et blanc de la GC sur le pod ( c´est le petit module où tu branches les différentes sources) en passant par un adaptateur jack<->RCA. Normalement tu l´as déjà fait.
Ensuite sur le pod, tu dois activer le Dolby Pro Logic II. Avec les jeux qui supportent cette technologie, tu devrais avoir un équivalent du 5.1.
Si tu as la chance d´avoir un câble RGB, il faut soit utiliser une prise gigogne d´où tu pourras extraire le son, soit extraire le son à partir de la télé ( vu uniquement sur les TV haut de gamme).
Enfin voilà un dossier de Spyroledragon sur le DPLII : http://perso.wanadoo.fr/sspyromedia/nintendo/dolby.html