Excusez moi, mon intelligence est incomprise. J´essaye de vous expliquer autrement, bande d´ignorants
· La connotation : c´est un surplus de sens qui n´est pas contenu explicitement dans le signifié. C´est un complément linguistique extra lexical. La connotation nous renseigne sur le locuteur, sur le langage lui même, sur la situation, l´intention et l´état affectif, sur la provenance géographique, la couche sociale. C´est un rectificatif de l´erreur. Ainsi dans l´ironie, c´est le ton du locuteur qui nous renseigne sur le message exact. La connotation peut infirmer ou confirmer. On trouve la connotation dans le débit, l´intonation, la ponctuation, le timbre, l´accent, la construction syntaxique, le niveau de langue, le style... etc.
Exemples de connotations possibles pour une information à transmettre: " Bientôt mourrait - il, sans soins." ou " Il en arrivera à vite crever si l´on n´y prend garde." ou encore " Il mourra bientôt s´il ne se soigne".