Si il y a débat, c´est qu´il y a ambiguité.
je pense que le style typiquement japonais des produits nintendo s´adapte mal à notre marché et à nos standards vidéo ludique, à l´nverse de sony et microsoft qui savent s´adapter pour viser un large publique.
Si pour nous autres européens kirby ( par exemple) n´est ni plus ni moins qu´un petit bonhomme destiné au 4-12 ans, au Japon c´est une véritable îcone standardisé au même titre qu´une Lara croft ou Dante de DMC.