Voici quelques extraits de Ign, en gros il prétend que RE4 est le meilleur survival de tous les temps et un des meilleurs jeux de cette génération de consoles.

-> Adding another intuitive control layer, when you tap the R button Leon will aim his weapon and you can target enemies with full analog sensitivity. To call the addition superb would be an understatement.[...]Leon can also snipe from a distance, which is absolutely thrilling, use automatic weapons, equip a mine gun, utilize powerful pistol upgrades, and hurl a variety of grenades, and that´s just for starters. Gunplay in Resident Evil 4, simply a lot of fun, is also an extremely rewarding experience.

- And speak of the devil, we´re not entirely sure how Capcom pulled it off, but the boss characters and fights are some of the most varied and all-around engaging in any action-adventure to date.[...]You´ll find yourself wondering what could possibly be more grandiose and spectacular than the last boss, and then you´ll be amazed when Capcom tops itself, again and again.

- Resident Evil 4 serves up an impressive 20-plus hours of panicky gameplay, which is a noteworthy feat given that previous survival horror offerings proved to be short. More astounding still, however, is that Capcom has not employed any tricks to extend the title´s length. There´s not a lot of backtracking. The environmental puzzles are not so obscure that they can´t be figured out, and indeed many of them are downright clever. But most of all, there´s so much variety in Resident Evil 4 that you´re certain to find yourself continually marveling at the dramatically changed environments and new gameplay challenges.

- Resident Evil 4 is not only the most jaw-droppingly beautiful GameCube title to date, it is perhaps the prettiest game on any home console. It certainly ranks right up there with some of the most gorgeous titles we´ve seen, including everything from the Chronicles of Riddick to Splinter Cell and Metroid Prime. [...]And sure enough, the character models sport more detail than we´ve seen in any other GameCube title. Not only do they look great, but they also feature fluid motion-captured and hand-drawn facial animation, and they spring to life under realistic environmental lighting. Some of the bosses -- wait until you face off against the Village Chief, for example -- are so well realized that it´s difficult to take your eyes from them.[...]And then there are the environments. Somehow, Resident Evil 4 looks every bit as dazzling and detailed as its pre-rendered counterparts, and this is a 3D game. The locales are not only exceptionally varied, but also overwhelmingly stylized and gushing with the little extras that go a long way. After the sun dips behind the distant mountains and darkness blankets the local village, the landscape goes black, temporarily illuminated by bright flashes of lightning. Villagers approach nearby, carrying torches that cast light unto their surrounding pathway. It looks so fabulous and so eerily perfect that it´s difficult to believe it´s running in real-time, and at a steady 30 frames per second.

- In what is sure to be something of a shock for survival horror fans, not only is the writing in Resident Evil occasionally funny -- you won´t find any " master of unlocking" references -- but the quality of the acting, voice compression, music and sound effects is actually very well done, too. For once, the characters are believable because Capcom has hired competent actors to supply their voices. Leon in particular is very well produced. Meanwhile, the sound effects thump and boom, scream and screech, growl and yell, and all with pristine clarity in Dolby Pro Logic II surround sound. To top everything off, Resident Evil 4 feature a complementary soundtrack -- an ambient blend of subtle and pounding pieces that go well with the environments and the situation. Hats off to Capcom for taking the extra time to get it right this time.

- This is simply the best survival horror game ever created. In fact, had it come out in 2004, it would have been my pick for Game of the Year.

- This game is extremely scary, and that fear is intensified by the best graphics and some of the most eerie audio on Nintendo´s console.

- You don´t own Resident Evil 4. It owns you.

- An absolute must-have.

- 9.8/10

RESPECT. TOUT SIMPLEMENT.

t´aurais pu faire la traduction

Ou donner le lien tout simplement
Bibtou, j´ai changé d´adresse, m´as tu accepté? Parce que aparemment, non ^_^

ouais passe le lien qu´on rigole

Je les tranduits avec voila, sa risque de briser la langue

Extraits de Ign, en gros temps tous de les de la survie de du que RE4 est le meilleur de prétend d´il et génération de consoles de quelques de Voici de DES meilleurs jeux de cette d´un.

- > ajouter une autre couche intuitive de commande, quand vous tapez le bouton Leon de R visera son arme et vous peut viser des ennemis avec la pleine sensibilité analogue. Appeler l´addition superbe serait un ]Leon d´understatement.[... peut également tirer un coup de feu d´une distance, qui fait frémir absolument, utilisent les armes automatiques, équipent un pistolet de mine, utilisent des mises à niveau puissantes de pistolet, et lancent une variété de grenades, et c´est juste pour des démarreurs. Gunplay dans le mal résident 4, simplement beaucoup de l´amusement, est également une expérience extrêmement enrichissante.

- et parlez du diable, nous ne sommes pas entièrement sûrs comment Capcom l´a retiré, mais les caractères et les combats de patron sont une partie de s´engager le plus divers et le plus total dans n´importe quelle action-aventure à la trouvaille de ]You´ll de date.[... vous-même se demandant ce qui pourrait probablement être plus grandiose et spectaculaire que le dernier patron, et alors vous serez stupéfié quand Capcom se complète, à plusieurs reprises.

- le mal résident 4 sert vers le haut des heures un 20-plus impressionnantes de gameplay paniqué, qui est un exploit remarquable étant donné que les offres précédentes d´horreur de survie se sont avérées courtes. Plus d´étonner toujours, cependant, est que Capcom n´a utilisé aucun tour pour prolonger la longueur du titre. Il n´y a pas beaucoup de marche arrière. Les puzzles environnementaux ne sont pas aussi obscurs qu´ils ne puissent pas être figurés dehors, et en effet bon nombre d´entre eux sont complètement intelligents. Mais surtout, il y a tellement variété dans le mal résident 4 que vous êtes sûr de se trouver s´émerveiller continuellement aux environnements nettement changés et aux nouveaux défis gameplay.

- le mal résident 4 est non seulement la plupart de beau titre de GameCube de mâchoire-droppingly jusqu´ici, il est peut-être le plus joli jeu sur n´importe quelle console à la maison. Il se range certainement bien vers le haut là avec certains des titres les plus magnifiques que nous avons vu, y compris tout des chroniques de Riddick pour briser la cellule et la perfection de Metroid. [... le ]And assez sûr, le caractère modèle le sport plus de détail que nous avons vu à n´importe quel autre titre de GameCube. Non seulement semblent-ils grands, mais ils comportent également l´animation faciale mouvement-capturée et tirée par la main de fluide, et ils jaillissent à la vie sous l´éclairage environnemental réaliste. Certains des patrons -- attendez jusqu´à ce que vous fassiez face au loin contre le chef de village, par exemple -- sont si bons rendus compte qu´il est difficile de prendre vos yeux de ]And de them.[... puis là sont les environnements. De façon ou d´autre, le mal résident 4 regarde chaque peu en tant que briller et détaillé en tant que ses contre-parties pré-rendues, et c´est un jeu 3D. _ le lieu être non seulement exceptionnel changer, mais aussi primordialement stylisé et jaillir avec le petit frais qui aller un long manière. Après que le soleil plonge derrière les montagnes éloignées et l´obscurité couvre le village local, le paysage va noir, temporairement illuminé par les flashes lumineux de la foudre. Les villageois s´approchent tout près, portant incendie cette lumière de fonte à leur voie environnante. Elle regarde si fabuleuse et tellement eerily parfait qu´il est difficile de croire qu´elle fonctionne en temps réel, et à l´les 30 armatures régulières par seconde.

- dans ce qui est sûre d´être quelque chose d´un choc pour des ventilateurs d´horreur de survie, est non seulement l´écriture dans le mal résident de temps en temps drôle -- vous ne trouvera pas n´importe quel " maître" des références ouvrantes -- mais la qualité de l´action, de la compression de voix, de la musique et des effets sains réellement est très bien faite, aussi. Pour une fois, les caractères sont crédibles parce que Capcom a loué les acteurs compétents pour fournir leurs voix. Leon en particulier est très bien produit. En attendant, les effets sains cognent et grondent, crient et poussent des cris perçants, grognent et hurlent, et tous avec la clarté primitive dans la pro logique dolby II entourent le bruit. Pour compléter tout au loin, le dispositif résident du mal 4 une bande sonore complémentaire -- un mélange ambiant des morceaux subtiles et de broyage qui sont bien assortis aux environnements et à la situation. Chapeaux au loin à Capcom pour prendre le temps supplémentaire de l´obtenir pour redresser cette fois.

- c´est simplement le meilleur jeu d´horreur de survie jamais créé. En fait, l´a fait venir dehors en 2004, il aurait été ma sélection pour le jeu de l´année.

- ce jeu est extrêmement effrayant, et cette crainte est intensifiée par les meilleurs graphiques et une partie de l´acoustique la plus mystérieuse sur la console de Nintendo.

- vous ne possédez pas le mal résident 4. Il vous possède.

- un absolu devoir-ont.

- 9.8/10

RESPECT. TOUT SIMPLEMENT.

merde heureusement que je comprend l´anglais

EXPDR

Super-mouffle Posté le 10 janvier 2005 à 17:10:09
Ou donner le lien tout simplement
Bibtou, j´ai changé d´adresse, m´as tu accepté? Parce que aparemment, non ^_^

serieux, attend je vais lancer ma session, je vais voir

Merci les traducteurs automatiques qui font rire.....

Ahlala ce texte c´est niveau 2nde et encore. A cequ´il parait maintenant on commence l´Anglais plus tôt qu´avant. Et pour certains c´est vraiment pas du luxe. ^^

Super-mouffle j´ai relancer msn et j´ai pas vu que tu m´avais ajouter, renvoie moi une invitation

Voilà qui est fait
Accepte moi cette fois-ci ^^