http://www.gamecube-difference.com/?dir=news/index&id=5822

Cette news nous indique donc que VJ2 est terminée, et aux dernières nouvelles, le jeu n´est pas un RPG, loin de là, il y a très peu de dialogues et de textes, pourquoi donc mettre 4 mois a le traduire de l´anglais au différentes langues Européenne? Même question pour Pikmin 2, 6 mois pour traduire un jeu de l´anglais au Fr? ( Le jeu est sorti le 29 Avril au Japon, il était possible de mettre le jeu en Anglais...)

Les développeurs et autres éditeurs sont vraiment trop cons pour comprendre que l´Europe n´est pas le trou du cul du monde des Jvs?

Raahh....

Il faut attendre le bon moment pour sortir un produit si tu veux qu´il réalise les meilleurs ventes. Et puis après la traduction d´un jeu, ils doivent faire pleins de trucs en rapport avec sa commercialisation.

Ouaip j´imagine bien qu´on ne sort pas un jeu star en période creuse et qu´il n´y a pas que la Localisation, mais tu m´excuseras, un VJ2 sur GC pour Nowel serait certainement un bon moment...

nan mais même pik a quand même raison sur certain point, il est vrai qu´il est très frustrant d´être toujours délaissés, nous, europpéen ! mais bon c´est comme ça, on peut rien y faire...

Ben voyons. Deja que VJ n´est pas un jeu grand public. tu veux qu´il aille se casser la gueule contre les autres bombes qui sortent?
De toutes façon moi j´dit: vive l´import!

ouai m´enfin c´est toujours mieu d´avoir le jeu traduit !

C´est vachement utile pour certains jeux...

Le top du top c´est Harvest moon; quand je vois que certains ont attendu un an la version francaise pour un truc plus cher, non traduit, avec 50 Hz pourrave, je suis bien content d´avoir pris la version US.

Vinci bien que tu le dise sur un ton ironique [je pense], tu as raison !

lol ecco. t´es sur que c´est moins chere en import ?

Il est pas prévu pour Novembre Viewtiful Joe 2 chez nous
Hum sinon pour l´Europe il faut traduire en plusieurs langues ( et oui tout le monde ne parle pas Français ou Anglais).
Et il me semble que les traductions commencent avant que le jeu soit fini. Enfin ça doit dépendre des jeux.

dommage que sur cube on ai pas un gars comme dante dans vj... enfin d toute façon je ne le prendrai pas ce jeu.

humph si il sort en novembre c´est considéré comme un jeu de noël...

Bah ouais!! Ces connards nous sortent une bombe, nous allèchent avec un mode Coop, puis ils nous font attendre 4 mois entre version US et PAL...

Certes il faut traduire en plusieurs langues, ce que personne n´ignore, mais 6 mois pour traduire Pikmin 2, jenesaiscombien pour Animal ( Qui devait certainement être fini sans pour autant sortir) et tout plein d´autres, c´est nul.

Puis bah VJ2 c´est soit pour Fevrier soit pour Mars ( Humph : Encore un qui est aller voir le lien du sujet )

MDR ils sont trop intelligents chez Capcom, sortir VJ2 au Japon le meme jour que RE4, et après ils s´étonnent que leur série fasse un bide

Sérieux? Tu peux me répeter les dates STP?

Ouais bof, c´est pas vraiment le même public pour ces deux jeux, mais vrai qu´ils sont cons...

16 décembre pour les 2

Bah en fait, finalement c´est pas mal...Je suppose, attention, JE SUPPOSE, je ne sais pas en fait, que les Japonais fêtent Nowel ou ont une fête a eux en fin d´année? Ils peuvent donc s´acheter les jeux, puis de toutes façons toutes leurs thunes passent dedans, alors un jeu de plus ou de moins...

Mmmmmh...non

kan on voit les chiffres des RE sur GC,on pe raisonnablement douter de l´impact du 4(il é ds les most wanted depuis longtemps ms les autres y étaient ossi alors...). VJ2 pe trouver un public différent ke RE