We have some interesting things that might give you an idea of how we’ll be playing games in the Nintendo’s next home system.

In the past Mr. Satoru Iwata, Nintendo’s worldwide president, stated:

" I think the number of game players will decrease if the game industry continues to pursue its current strategy of making software more complicated and luxurious, which in turn requires customers to consume enormous time and energy. Customers now find themselves hard-pressed to keep up with the game developers´ approach. If we put the brakes on such a trend, we would be able to put the industry back on a growth path. Nintendo was aware of this early on. We would like to market such software and expand the sales of game machines."

The Nintendo DS might be the first glimpse of Nintendo’s new strategy plan. But don’t forget the code-named Nintendo Revolution, which will be Nintendo’s next home system but not the successor of the Gamecube. In September of 2001, Nintendo and Gyration Inc., a leading manufacturer of efficient gyroscope sensors, made a deal. Nintendo would invent money in the company in order to use the gyration technology. Gyration Inc. stated:

" Gyration intends to be the first company to produce game controllers enhanced with gyroscopic motion-sensors, which have a tenfold performance increase over accelerometer tilt sensors and add the ability to sense yaw as well as pitch. A gyro-equipped, motion-sensing controller provides a natural method of game control that draws the player into the game and makes game play more enjoyable. The motion sensor can take the place of a typical thumb pressure pad allowing one-handed game play, or can be integrated into a two-handed controller to add a dimension to game playing not possible with traditional game controllers."

More on what exactly is gyration technology comes from Marc Harris of Gyration Inc.:

" Unlike accelerometers used by all other motion game manufactures, gyros can track the yaw axis motion that is critical for intuitive game control. Yaw axis tracking allows users to naturally point and move objects left and right much the way screen objects move on their TVS without having to tilt the game controller."

It’s a technology like the glove that used in the film Minority Report. If gyration technology will be used in the Nintendo Revolution, then this machine will indeed create a gaming revolution.

tu pourrai pas nous le traduire en français ? ??? ça seraitr sympa merci

Et en Français ça donne quoi

moi et l´anglais . .. ouai sinon en français

bon ça donne un truc comme ça
Nous avons quelques choses intéressantes qui pourraient vous donner une idée de la façon dont nous jouerons des jeux dans le prochain système à la maison du Nintendo. Dans M. passé Satoru Iwata, le président mondial de Nintendo, a énoncé : " je pense que le nombre de joueurs de jeu diminuera si l´industrie de jeu continue à poursuivre sa stratégie courante de faire le logiciel plus compliquée et luxueuse, qui exige alternativement des clients de consommer l´énormes temps et énergie. Les clients se trouvent maintenant aux abois pour suivre l´approche des réalisateurs de jeu. Si nous mettions les freins sur une telle tendance, nous pourrions remettre l´industrie sur un chemin de croissance. Nintendo se rendait compte de ceci dès l´abord. Nous voudrions lancer un tel logiciel et augmenter sur le marché les ventes des machines de jeu." Le Nintendo DS pourrait être le premier aperçu du nouveau plan de la stratégie de Nintendo. Mais n´oubliez pas la révolution code-appelée de Nintendo, qui sera le prochain système à la maison mais pas le successeur de Nintendo du Gamecube. En septembre de 2001, Nintendo et Gyration Inc., un principal fabricant des sondes efficaces de gyroscope, a fait une affaire. Nintendo inventerait l´argent à la compagnie afin d´employer la technologie de giration. Gyration Inc. a énoncé : la " giration prévoit pour être la première compagnie pour produire des contrôleurs de jeu augmentés avec les mouvement-sondes gyroscopiques, qui ont une augmentation de dix fois d´exécution au-dessus des sondes d´inclinaison d´accéléromètre et ajoutent la capacité de sentir le lacet aussi bien que le lancement. Compas-équipé, mouvement-sentant le contrôleur fournit une méthode normale de commande de jeu qui dessine le joueur dans le jeu et fait le jeu jouer plus agréable. La sonde de mouvement peut remplacer une garniture typique de pression de pouce permettant le jeu un-remis de jeu, ou peut être intégrée dans un contrôleur à deux mains pour ajouter une dimension au jeu jouant non possible avec les contrôleurs traditionnels de jeu." Plus sur ce qui est exactement technologie de giration vient du marc Harris de Gyration Inc. : " à la différence des accéléromètres employés par tout autre jeu de mouvement fabrique, des compas gyroscopiques peut dépister le mouvement d´axe de lacet qui est critique pour la commande intuitive de jeu. Le cheminement d´axe de lacet permet à des utilisateurs naturellement de diriger et déplacer des objets à gauche et à droite beaucoup le mouvement d´objets d´écran de manière sur leurs TV sans devoir incliner le contrôleur de jeu." C´est une technologie comme le gant qui a employé dans le rapport de minorité de film. Si la technologie de giration sera employée en révolution de Nintendo, alors cette machine créera en effet une révolution de jeu.

" je pense que le nombre de joueurs de jeu diminuera si l´industrie de jeu continue à poursuivre sa stratégie courante de faire le logiciel plus compliquée et luxueuse, qui exige alternativement des clients de consommer l´énormes temps et énergie. "

C´est bon je m´arrete là j´ai mal au crane

je vous préviens je suis pas superman , c´est free qui la traduit , donc si ya des fautes , faut pas crier.

j´ai rien compris mais c´est pas grave

C´est une technologie comme le gant qui a employé dans le rapport de minorité de film ^phrase très interrresante

après avoir chercher le sens profond de cete phrase je me suis rendu compte que la rumeurdisait que le controle de la revolution se ferait peut etre au moyen d´un gant comme ds le film minority report

J´ai des doutes que le LACET est le truc revolutionnaire... free superbe traducteur.

heu commeme pâs non . enfin si c´est ça j´aimerai bien la voir et elle porterai bien son nom " révolution"

oua si l´on joue avec un gant sa va etre trop bien je m´imagine bien entrain de taper des gars en ayant un gant j´espere pour nintendo que sa va marcher

ah c´est à free qu´il faut s´en prendre ms si ya un bon anglais qui voudrait bien le traduire , ça serait cool , ms en français compréhensible

la c trop compliqué

Imaginer Metroid prime le bras de samus est le votre grace a ce gant

tout de suite pensé à metroid moi aussi
et fps en tous genres

oua si il font un metroid qui ce joue avec le gant sa va etre une tuerie c´est sure si ce que je viens de lire est vrai je suis trop presser que sa sorte , vivement l´E3 2005

Bon je m´avance un peu mais si sela est vrai ET que la qualité graphique est au niveau des autres consoles ET que l´on poura aussi jouer avec une manette traditionnelle, la revolution va enterrer la PS3 et la Xbox 2

oauis mais la les gars faut pas trop rever , ms c´est sure ça serait terrible meme génial , c´´est ptetre pour ça qu´ils l´appellent la révolution . .

ms bon ce ne sont que des rumeurs pour l´instant.