En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Doublages de MGS TTS pour la vf ?
Racoon_City
Niveau 6
14 mars 2004 à 15:20:28
Est-ce que l´on a des nouvelles dessus ? Le magazine Gameplay a " testé" la VF du jeu et il ne parle pas de la langue dans laquelle les doublages ont été fait. A mon avis, ils n´ont pas aussi testé que ça ce jeu. J´espère que ça sera en français.
Swey
Niveau 10
14 mars 2004 à 15:22:02
je pense pas que ce sera en francais
Pseudo supprimé14 mars 2004 à 15:56:55
Sous-titrages V.F Voix V.O ( anglaises
olivier1975
Niveau 10
14 mars 2004 à 15:59:27
sur play 1 les voix etaient en français,j´espere que sur gc aussi!!!
kluivert5
Niveau 10
14 mars 2004 à 16:18:36
En meme temps les voix étaient bien pourries mdr , les acteurs faisaient plusieurs voix ^^
Racoon_City
Niveau 6
14 mars 2004 à 16:30:20
Même pas térrible, je préfère le doublage français, le doublage anglais n´a d´ailleurs rien d´extraodinaire. C´est plus la traduction de MGS1 qui était en cause que les voix.
Bombastic
Niveau 10
14 mars 2004 à 16:31:47
bah franchement on s´en fout du doublage en français ou pas... l´important c´est qu´on comprend ce qui est dit et que le jeu soit bon!
Racoon_City
Niveau 6
14 mars 2004 à 16:33:31
En anglais, ça oblige de faire un effort et c´est pas très bon pour le cerveau à la longue et ça casse un peu l´immersion... Bon, j´espère que Silicon Knigt s´est pas trop foutu de notre gueule.
mous94170
Niveau 10
14 mars 2004 à 17:19:39
jeux france on tester la version française de twin snake! sa sera belle et bien les voix anglais!
Racoon_City
Niveau 6
14 mars 2004 à 17:33:04
On se fait un peu arnaquer sur le coup, quoi. Nintendo aurait pu sortir de l´argent de ses poches.
mous94170
Niveau 10
14 mars 2004 à 17:36:58
elles ont bien en anglais
ramzabeoulve
Niveau 10
14 mars 2004 à 18:15:43
je préfère un doublage anglais de qualité qu´une vf avec snake doublé par sim et méryl pararielle dombasle
mous94170
Niveau 10
14 mars 2004 à 18:16:13
Racoon_City
Niveau 6
14 mars 2004 à 19:48:00
Les voix de MGS1 convenaient très bien. La traduction aurait pu être améliorée.
Bombastic
Niveau 10
14 mars 2004 à 20:09:29
ramzabeoulve --> Parfaitement d´accord avec toi!
ramzabeoulve
Niveau 10
14 mars 2004 à 22:15:11
les voix fr de mgs convenaient très bien...si on était sourd
Moud
Niveau 10
14 mars 2004 à 22:17:23
En tout cas moi j´ai la version jap et les voix sont en anglais et les sous titres aux choix ( jap ou US)....
bibtou
Niveau 10
14 mars 2004 à 22:22:29
nan a mon avis MGS aura les voie en anglais
Moud
Niveau 10
14 mars 2004 à 22:40:30
Bien sur vous aurez les voix anglaises!!! même les jap ont eu les voix anglaises alors imaginez nous!!
vinciroth
Niveau 10
14 mars 2004 à 22:41:33
Moi je veux le choix avec les voix anglaises et jap´ comme pour la version jap´.