Alors :
Sama est un suffixe qui est utilisé envers une personne très importante, limite un dieu. Une personne très respectueuse. ( Au Japon par exemple, on appelle son patron Yoshi-Sama...)
San c´est utilisé pour désigner une personne haut-placée, une personne plus agée à qui on doit le respect ( mais moins importante que Sama)
Pis il faut savoir qu´au Japon, les formules de politesse ont une place primordiale dans le langage courant ^^
Chan ( je suis pas sûr), c´est un suffixe qui est utilisé pour les filles ( Sakura-Chan, Ino-Chan, Bulbi-Chan...)
Kun c´est pour désigner un pote ( masculin) ( Naruto-kun, Sasuke-kun...)