Pour la traduction:
" Salutations,
Nous mettrons prochainement sur le marché ces 2 titres que vous semblez tant convoiter.
Cependant, aucune date n´est encore à prévoir
mais sachez qu´il y a de fortes chances à ce que ces jeux ne voient le jour en Europe que d´ici la fin de l´année ou pire, l´année prochaine. "
A mon avis, c´est un fake ( c´est pas trop le style d´écritur d´un gars de Namco) mais bon, croyez ce que vous voulez.