. ..et des maisons closes, appelés les Loves Hotels au Japon:
" Et voilà enfin le GRAND tournant de l´histoire de Nintendo. Hé oui, un rebondissement dès le premier chapitre. C´est en 1963. La compagnie se transforme en Nintendo Co_Ltd, nom qu´elle prote toujours aujourd´hui, et abandonne les cartes à jouer pour se lancer dans des trucs et des machins complètement loufoques, comme des machines à cuisson programmables ou des " Love Hotel" qui se louent en fait pour une heure ou deux. Et Hiroshi Yamauchi est l´un des clients les plus fidèles ( avec un nom comme ça, Love Hotel) j´imagine un peu la tête de madame Yamauchi)"