lol c en anglais je vais le traduire pour vous mesdame et messieur:
--------------------------------------------------
tale of symphonia est la plus grande perte d´argent que je connaisse,ca monolith et namco devrais avoir honte d´avoir sorti un jeu sans meme le tester.
la jouabilitée de ce jeu est pouririte. le systeme des combat est completement amateur et a plus de bogue que n´importe quelle autre jeu que je connais. Tales of Symphonia est aussi un exercise d´ennuiment et ne prend jamais de rithme. si monolith aurait laisser des joueur tester le jeu, il aurait pus éviter de nombreux bogue et des probleme de gameplay. il n´y a rien de nouveau dans les commande du jeu. les attack et les magie sont trop classique. je trouve les combat beaucoup trop long, ce doit etre pour rajouter de la durée de vie au jeu pour renplacer la courte durée du jeu. tout comme xenosaga, ce jeu va devenir ennuyant avec ces nombreux combat qui devienne ennuyeux. vous aller entendre tellement souvent la chanson des combat que vous n´en pourrai plus.
-------------------------------------------------
bon j ai juste traduit le premier paragraphe mais bon c ´est mieux que rien . 