Il paraît qu´il va peut être sortir en Europe...

admettons qu´ils commencent à travailler maintenant sur ce projet,combien de temps leur faut-il avant de le sortir vraiment ?

merci de répondre

up

S´il commence maintenant on peut l´voir tres vite. Il a autant de texte que FFCC et celui-ci sort a peine un mmois apres la Version americaine en €urope

ok mais le mois qui sépare la sortie américaine et la sortie européenne de FFCC a t-il suffit à le traduire ou alors ils avaient commencé avant ?

il sortira pas en europe

le 2 peut-etre

europe= france allemagne royaume uni espagne italie....

alors les traductions c plus long

Bonne question servenier.
Le chat espagnol ^^, je croit pas que Nintendo €urope traduise un chaque langue les unes après les autres. Ils traduisenet en toutes les langues simultannement, donc les délais de traduction doivent logiquement être les même. Mais je pense que pour certaines langes, la traduction dure plus longtemps.

ben justement, ils ont le jeu a trauduire dans bcp de langues et si un trad a du retard, le reste aussi puisqu´il sorte le jeux en meme temps en europe

Oui mais quand même! Ca m´étonnerai qu´il fasse plusieurs moi pour rattraper un retard. Il doit y avoir autre chose(ou alors est-ce purement commercial)

Normalement il ne sortira pas en Europe ! Enfin, c´est la réponse que j´ai eu de Nintendo France :

A ce jour, Animal Crossing n´est pas prévu pour une distribution en Europe.

cordialement

NINTENDO France
6 bd de l´Oise
www.nintendo.fr
95031 Cergy Pontoise Cedex
tel : 01.34.35.46.00

Moi je parle de ça parce que j´ai vu un lien où ils envisagent de sortir WE6 et AC en Europe mais si ça prend trop de temps,je vais prendre AC en import pour pouvoir y jouer cet été

ouais, moi aussi pour PES2, mais en jap c´est qd même la galère, l´anglais est largement plus accessible.

on pourrait prendre en otage les gens de Nintendo France pour les forcer à le faire, bon il y a un hôtel de police en face de l´immeuble de Nintendo France, ok, mais ils sont occupés à patrouiller dans les 3 fontaines, on aura le champ libre ! : )

lol...

sinon pour AC c´est en anglais donc ça devrait aller