Globalement, la manette PS2 sera favorisée dans le jeux qui nécessitent la croix de direction.
Sinon, la manette GC est excellente pour les jeux de bagnoles ou les beat´em´all.
Concernant les 2 jeux que tu cites ( LOTR), privilégie la maniabilité sur le cube. Je suis comme toi j´ai les 2 consoles et sur les sorties de jeux en multi je prends souvent sur cube pour : maniabilité et tps de chargement très très réduits.
Si tu as l´occasion de tester Bloody Roar sur GC ( baston), tu sera étonné de voir à quel point il est maniable au stick ( on peut pas en dire autant de mortal kombat par contre).