Salut!!
G quelques réctifications à faire:
Tout d´abord:
-Quand Jeuxvidéo.com dit qu´à priori LA Série des Silent Scope n´a vu le jour que sur Ps2...
C Faux!! Car, les 2 sont sorti sur Dreamcast, et avait été annoncé sur Gba(le 1 uniquement), y à un an.
-Et il y a des défauts de traduction vis-à-vis du jeu annoncé sous le nom " Boktai", contraction de " Bokura no Taiyo".
Je sais qu´en japonais l´erreur peut-être facile, mais une lettre est importante.

" Boku",veut dire " Moi,Notre,Miens", par contre, " BOKURA", signifie " Ombre".

" No" est un agent de liaison, comme " Est,De,Pour,Par,Du"

" Taiyo", veut dire sommairement " Soleil, ou Luminescent".

Donc, au final, étymologiquement:
" Bokura No Taiyo", signifie " Ombre du Soleil, ou, Ombre de Soleil, ou encore, Ombre est Soleil"
On peut traduire cela par " Eclipse", jeu annoncé depuis pas mal de temps:)

on applaudit la traduction ! ! ^^

Et pour ceux que ça intéresse " Bakuryu", le perso dans Bloody Roar:Primal Fury, est un dérivé de " Bokura", qui pourrait vouloir dire " Dans l´Ombre, ou, Espion":)

des deux mains.

J´aime les pommes , pas vous?!

Merci, mais je tenais à être clair, car, on marque des infos sur un site, on doit mettre la vérité Vrai:)

Anta Baka !

Ca veux dire espece de fou !

Et Kso, ça t´va!!

Tu m´flood!! j´t´ai rien d´mander:))

Soka

Ca veux dire, ah, c´est ainsi ( un truc du genre )

Baghero ( désolé pour l´orthographe)

Ca veux dire sale c.....d

tres chouette traduction

meme si je connessais la moitier des mots

boku peux etre enployer par les jeune japonais pour se rendre plus adulte

urusai baka
traduction
la ferme idiot

Eh, Kaji, tu fais beaucoup de vent avec ta face de pet, ET TU sais même pas écrire une insulte correctement, petite leçon d´orthographe:

Bayagaro ou Bayagero: veut dire ESPECE D´ENC**LE:)))))))))))))))))))

Kaji YOGI: a dit:
Fly me to the moon,
and let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!

C BIEN!!! Tu sais recopier les paroles d´une chanson, et est-ce que tu connais des paroles d´hommes connus:)

Napoléon a dit: Si fiers soit nos ennemis, ils n´ont d´ennemis que l´adjectif. Et s´opposer à moi reviendra à leurs faire goûter d´un peu de leur honneur de pleutres!!

J´en pense la même chose de tout ceux qui me cherche!!

Trucman1

c bien le generique de fin de evangelion sa nan?

Je crois bien.LOL.
Les gens qui ont pas d´imaginations.Pff!!

Oui, entre autre, ç´est une chanson de Frank Sinatra.

Mais ç´est pour Evangelion que je l´ai mise dans mon profil.

Désolé pour l´orthographe, ç´est uniquement a l´ouie que j´écris, ( Kitano adore traté les autres de petit cons dans ses film ou il joue un Yakusa )

sisi c le generique de fin

tien selui du debut

zankokuma tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare...

aoi kaze ga ima
mune no doa wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete

tata ti et tatata ^^

" On peut traduire cela par " Eclipse", jeu annoncé depuis pas mal de temps : )"

Eclipse n´a jamais été un nom de code ou autre pour un jeu, c´est un canulare inventé par Nintendojo.com pour le premier avril de l´an passé.

Le Générique de début est trop long, sinon je l´aurais mis.

J´adore les chansons en japonais ^_^

pareille chu un grand fan d´animation japonaise

j´ador tou sur le japon

tien sa me fait pensse rqu´il faut que je finisse de dl get backer
et de regartder jubei chan