" bref pour dire qu´il y a tjs 6 mois de décalage entre la sortie chez nous et entre le Japon ( faut faire le calcul c tout)"

Ah c´était ç que tu voulais dire ^^ ok j´ai capté

C´est injuste:-))

bowserrrr Posté le 03 juin 2004 à 17:23:35
MOn message je l´est posté à 17h17mn et17 s:-):-)

On s´en tamponne le coquillard.

Ouais! Je kifferais Fin 04 chez nous, putain ça serait cool! En plus ce serait justifier, il n´y a rien a traduire!

" On s´en tamponne le coquillard."

: Ca sufix ! :

" Ouais! Je kifferais Fin 04 chez nous, putain ça serait cool! En plus ce serait justifier, il n´y a rien a traduire!"

c´était ironique je suppose . ..

Je croyais qu´il te manquat des deniers pour tout acheter...

" Je croyais qu´il te manquat des deniers pour tout acheter... "

De quoi et à qui tu parles ? ^^

dpichu Posté le 03 juin 2004 à 17:37:37
" On s´en tamponne le coquillard."

: Ca sufix ! :

Non ça préfix

Tu sors enfant du malin ! !

dpichu Posté le 03 juin 2004 à 17:43:03
" Je croyais qu´il te manquat des deniers pour tout acheter... "

De quoi et à qui tu parles ? ^^

==>Pik disait qu´il avait pô assez de thunes pour acheter tout les jeux qu´il voulait, c´est tout...

Humph : Tu parles mais tes blagues dépassent toutes les blagues de tout le monde niveau débilité!

Dpichu : Non je ne suis pas ironique, il n´y a pratiquement rien a traduire dans RE4! Les menus c´est rapide...

Bulbi : Tu parles a qui?

Ah oui mais RE4 fait parti de mes priorités ^_^

Donc j´aurais la thune pour lui, tout comme pour MP2, P2, Second...

MP2? ( désolé, mon cerveau est tout ramolli... )

" Dpichu : Non je ne suis pas ironique, il n´y a pratiquement rien a traduire dans RE4! Les menus c´est rapide... "

Pfff les menus peut-être, mais vise une cinématique et tu verras . ..

C´est ça que tu appelles beaucoup a traduire? Arrête les cinématiques, rien de plus simples, les sous titres et c´est bon!

Metroid Prime 2...

LenuldePik Posté le 03 juin 2004 à 18:02:32
Metroid Prime 2...

==> Ah bah vi forcémment.....(en même temps il sort pas non plus à la fin de l´année...)

" C´est ça que tu appelles beaucoup a traduire? Arrête les cinématiques, rien de plus simples, les sous titres et c´est bon! "

Non sérieux, ça prend du temps, toutes les énigmes, tous ls modes d´emploi, toutes ls petites phrases incrustées . .. tu n´imagines même pas ( vu que t´as jms touché à un Re de ta vie . ..)

Bulbi : Bien sûr que si qu´il sort a la fin de l´année! C´est Nintendo même qui l´a annoncé, et le jeu est bien avancé! Puis même si je suis fan, c´est pas avec P2 qu´on va passer une fin d´année tranquille!

Oui bien sûr, c´est 100 fois plus long qu´un RPG

J´ai joué une fois a Rebirth...

Ouais MP2 devrait arriver à temps . .. il est presque terminé !