Li Shéron décide de lancer son attaque finale contre nos amis, afin de détruire la terre et le Sayens par la même occasion. Il crée une énorme boule d´énergie négative qu´il lance sur nos héros. Sangoku, en repensant à la Terre, à tous ses amis, aux bons moments qu´il a passé sur la planète bleue, s´élance désespérément pour arrpeter la boule d´énergie. Il met toute sa force et son courage dans cette résistance. Finalement, la boule de feu explose, mais ne fait pas dégâts àà la planète. Li Shéron annonce aux autres que Sangoku s´est sacrifié pour sauver la terre. Végéta ordonne alors à Trunks, Sangohan et Sangoten de partir avec leurs familles. Lui reste seul pour se battre jusqu´à la mort. Finalement, les trois jeunes Sayens retournent aider Végéta sur le champ de bataille. Ce dernier est malgré tout content de les voir. Mais même ensemble, ils ne font pas le poids. Végéta est le dernier debout, et Li Shéron lui donne un coup qui l´expédie juste à côté du cratère où est tombé Sangoku. Végéta rit de l´ironie du sort : il va mourir à côté de son rival de toujours, lorsqu´il voit qu´au fond du trou Sangoku n´est pas mort, et qu´il a réussi à former un Genkidama gigantestque. Notre héros s´élève dans le ciel, à la suprise de Li Shéron, rassemblant les forces de tous les terriens. Puis il contacte maître Kaïo pour qu´il transmette son message à tout l´univers. Sangoku demande alors l´aide des habitants des autres planètes, et reçoit l´énergie de tous les amis qu´il a rencontrés au cours de son voyage avec Pan et Trunks à la recherche des Dragon Balls. Le genkidama formé est énorme, et Li Shéron à beau lancer des dizaines d´attaques sur Sangoku, ce dernier n´est pas ébranlé. Pan et les autres arrivent à cet instant, et Sangoku lance le Genkidama gigantesque qu´il a formé sur Li Shéron. Le dragon disparaît dans un nuage de fumée, et la Terre est enfin suavée. Sangoku retombe lourdement sur le sol. À côté de lui, les dragon balls redevenues normales se mettent à briller et Shenron apparaît sans que personne ne l´ait appelé.
ADIEU SANGOKU
Shéron apparaît donc sans que personne ne l´ait appelé. De plus, Bulma remarque que le ciel ne s´est pas assombri. Shenron ordonne à Sangoku de se lever, et les yeux du dragon s´illuminent de rouge. Sangoku reprend alors ses esprits, et entame une discussion avec Shenron. Le dragon lui explique qu´à cause des problèmes causés par les dragon balls, il n´exaucera derénavant plus de voeux, mais il accepte néanmoins de redonner vie à toutes les victimes des dragon noirs. Puis il dit à Sangoku qu´il est temps d´y aller. Végéta refuse de le voir partir sans un dernier affrontement, mais finalement il accepte la décision de Sangoku, et promet de veiller sur sa famille. Puis Sangoku grimpe sur le dos de Shenron. Sur leur route, on aperçoit Yamcha et Plume, Ten Shin Han et Chaozu. Puis Sangoku demande à s´arrêter à Kame House, il y revoit Krilin et Tortue Géniale. Il demande à Krilin de se battre une dernière fois comme quand ils avaient 10 ans, puis le remercie et lui dit au revoir. Il passe aussi en enfer où il retrouve Piccolo. Il lui tend la main pour le remercier pour tout ce qu´il a fait pour lui, et lui dire au revoir. À peine Piccolo se retourne-t-il que Sangoku a disparu. Shenron continue son voyage, et Sangoku s´endort sur son dos. Puis les dragon balls entrent un à un dans son corps, pour finier par la boule à 4 étoiles, celle de son grand-père, et disparaît au loin avec Shenron . ..
