Pk les jeux sortent-ils minimum 3 mois apres les USA ou le Japon?
Japon=ils ont deja Zelda,pk on doit attendre encore 5 mois?
USA= ils ont deja Metroid Prime,pk on doit attendre mars?

PK ils sortent si longtemps apres?
a cause de la traduction?
pour la convertion en PAL?

expliker moi svp je comprend plus

L´Europe ça fait +15 pays differents, avec des lois pas toujours identiques et autant de langues differentes.

Traduction + Mise au format PAL + Consultation de la censure.

oki...mais y a po eu des jeux ki sont sortit le meme jours partout ?

les jeux fait en europe sortent chez vous avant mais y´en a pas des masses

ouais ca...y en a po des masses....

racing evoluzion sur xbox sort d´abord en Europe puis après aux states et au Japon...alors?

Comme l´a précisé kaji,l´Europe contient bcp de pays different avec autant de langues...la traduction prend du temps...

Il faut au minimum un mois pour traduire physiquement le jeu ( plus pour un jeu avec beaucoup de textes comme Zelda). Puis environ 15 jours pour que les développeurs mettent les textes à la bonne place dans le jeu et encore un autre mois de test pour voir si tout correspond bien et s´il n´y a pas de bug. Et puis un mois de duplication du jeu Japon ainsi que son acheminement en Europe.

Donc au minimum 3 mois et demi entre la sortie d´un jeu en Europe et la fin de sa programmation au Japon ou aux Etats Unis. Et cela sans compter la programmation nécessaire pour le passage en PAL et un éventuel mode 60 hz. Que plus personne ne se plaigne des sorties décalées en Europe, elles sont tout à fait naturelles.

Et deja, les devellopeurs ont fait un effort...
On n´attend plus un an pour les sorti entre le japon et europe

c´est vrai qu´un effort a deja etai fait on atten moin longtemp qu´avan

Et souvent la version européenne possède des rajouts et des corrections de bug.

FF7 par exemple avec les armes et le Gold saucer ou MGS2 avec un niveau de difficulté supplémentaire.

mario sunshine est vite sortie en europe vous trouvez po?

ils veulent faire une traduction parfaite de metroid prime en french,mais je pense que pour ca fo aps 3 mois !