ca me plairais bien d´apprendre le japonais !
mais entre le chinoi, le mandarin, le kanjis, le traditionnel, le pas traditionnel...je ne m´en sors pas ! quelle est la langue la plus utilisé au japon avec quels signes..quel alphabet??? et en chine ? ??...les jeux video jap sont fait en mandarin non ? ???

help me...!!! : -)

@@@@@@@@@@@@@+++++++++++++++++
cordialement
bigben

Je peux pas t´aider...
Je te souhaite neanmoins bon courage parceque a part pour la prononciation qui est assez seche comme le francais y´a pas grand chose en commun!

A+

Je vais essayer de t´aider.
Au japon on ne parle que japonais rien avoir avec la chine est les différents dialectes.
Donc au niveau proniciation pas trop de probléme pour les petits francophones que nous sommes.

Il y a ce que l´on peut appelé des syllable ( alphabet de base japonais : le "katakana" et les "hiragana" 49 chacuns)
Mais le plus marrant se sont les "kanji" umprunté au chinois qui sont allé faire un tour au japon ( certainement pour les combats de sumo) et la accroche toi pour un niveau de base il faut en connaitre environ 2000.
Puis pour simplifier la tache un peu de voyelle occidentale par si par là.
Ensuite vient la lecture un caractére seul un caractére à plusieurs signification suivant l´ordre ds laquel il se tropuve ds la phrase.

Petit point simple et youpi .
Il n´y a pas tout les conjugaisons que nous avons en français
et au niveau proniciation pas trop de probléme pour les petits francophones que nous sommes.

Je commence à apprendre doucement j´apprends l´alphabet "katakana", mais je ne sais pas en quoi les jeux sont traduits sauf pour Zelda, il est traduit en hiragana c lalphabet qui sert à traduire en anglais mais va sur ce site il est super bien fait même pour les débutants ( la preuve j y vais)et tu comprendras de quoi je parle
bonne chance
http://www.maroc.net/adil/japonais/

Je suis en fac de jap.
Le meilleur moyen d´apprendre, c´est de prendre des cours avec un vrazi prof.
Il y a 2 syllabaires(les kanas):
-hiraganas pour les mots tipiquements japonais.
-katakanas pour les mots venant de l´étrangers.
Enfin, il y a les kanjis. Ce sont des idéogrammes venant de Chine. Il y en a 1945 à savoir en priorité pour s´en sortir en japonais.

merci gringo59 pour le site il est super !
_Id_ que faut il apprendre en 1er ? le katanaka ou le hiragana ? ??...
_comment vous traduisez ´´phantasy´´ ( de phantasy star online...c ecrit en katanaka en dessous du titre du jeu : -))..c huasotasi ? ?? et ´´star´´ c suta ? ??
_je trouve que certain symbole se ressemble bocoup trop ! !!!
_le kanji ca se lit de haut en bas non ?
_pourquoi on ecrit ´´bonjour´´ ohayoo alors que c´est ohayo ? ??
-gringo..quand tu dit que zelda est traduit en hiragan tu veux simplement dire quil est fait en hiragana...? mais estceque les japonais n´utilise pas l´hiragana et la katanaka en meme temps ? ??kitanaka pour les mot venus d´ailleur et hiragana pour les mots typics jap...???

ya po de ´´f´´ en jap ? ??

: -)

up