Voici les 4 commentaires des 4 testeurs qui ont... testé le jeu dans Famitsu !
La presse japonaise semble être tout aussi enthousiaste et même le magazine Famitsu est visiblement tombé sous le charme. Voici la traduction du test (qui peut souffrir de quelques différences par rapport à la version originale, suite aux traductions successives) ainsi que le verdict.
Bakataru : « La surprise n’est pas aussi grande, mais l’impact est aussi énorme qu’il le fut pour Ocarina of Time. Les graphismes sont nouveaux et gardent la « touche Zelda », c’est-à-dire un visuel qui ne tend pas vers un réalisme troublant. Voilà un jeu qui véhicule une nouvelle dimension de jouer. L’aventure contée prend ses racines aux côtés de larges océans et retranscrit pleinement ce qu’on attend d’un Zelda » - 10/10
Hario : « Le résultat d’une alchimie proche du miracle, qui mêle une façon de jouer, une vision du monde et une production dont le Cel-Shading est le catalyseur principal. Le jeu vidéo devient enfin l’ultime support du divertissement. Tout ce qu’on peut faire est agréable, plaisant, vous ne pouvez que tomber amoureux de cet univers » - 10/10
Fukami : « Devant le passage au Cel Shading, on peut se demander si la saga Zelda n’a pas dévié de son chemin, mais on est rapidement persuadés que ce n’est pas le cas. Les émotions des personnages sont retranscrites avec un soucis de réalisme jamais vu auparavant grâce notamment à l’animation des yeux, l’ensemble nous fait vibrer et il est parfois difficile de retenir ses larmes. La difficulté des énigmes et des scènes de combat est parfaitement dosée, ce Zelda vaut vraiment la peine d’être joué » - 10/10
Paper Cold : « Que cela soit au niveau du gameplay, de la mise en scène, de l’interface, des énigmes... vous ressentirez un panel d’émotions qui passe de l’étonnement à l’intrigue profonde. A chaque fois que vous progressez dans votre quête, vous jouirez d’un niveau incroyable d’excitation. Je jure devant Dieu que j’étais comme un enfant surexcité qui profite d’un jeu pour la première fois de sa vie. La nouvelle allure que prend le jeu permet à ceux qui n’ont jamais expérimenté un précédent volet de la série de prendre du plaisir immédiatement » - 10/10
Score Cumulé : 40/40
