Je suppose que peu de gens sont a même de lire le japonais, donc je post en anglais.
Kaji_Ryoji
Niveau 10
20 novembre 2003 à 20:07:44
Lolo_DV
Niveau 10
21 novembre 2003 à 14:09:36
Up.
Kaji nous sommes d´accord sur tout. On nous accuserait d´être la même personne. Là je fais une recherche sur " La Pierre et le Sabre" d´un certain Yoshikawa qui est le livre favori du rappeur bouddhiste/taoïste Shurik´N.
Oui à part ça si Irumi ou le vieux le_jap pouvaient nous traduire les pages, on s´en sortirait mieux.
Moogly25
Niveau 14
21 novembre 2003 à 14:17:03
" le vieux le_jap"
Un peu de respect non mais oh!
Kaji_Ryoji
Niveau 10
21 novembre 2003 à 14:27:39
De toutes façon, y´a pas grand chose de plus je crains.
Kaji_Ryoji
Niveau 10
21 novembre 2003 à 17:59:06
Irumi
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:08:24
Irumi , il est que débutant en jap , il vient à peine d´apprendre ses hiragana ^^
La pierre et le Sabre ? Je l´ai en collection de poche.Si tu n´as pas le courage de lire les 850 pages qui le composent , ya le manga Vagabond(en cours de parution) qui est une adaptation de cette très grande oeuvre ^^
Kaji_Ryoji
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:13:04
Je préfere largement l´oeuvre original.
Irumi
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:21:03
Je crois que c´est un grand classique de la littérature au japon .
Là , comme j´ai commencé le manga avant le roman , je préfère terminer la bande dessinée.Il me tarde de le lire ^^
Kaji_Ryoji
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:23:30
J´ai lu les 2 tomes, La Pierre et le Sabre, La Parfaite Lumière.
C´est vraiment un excellent livre, tres prenant.
Le manga est trop décousu et pas assez respectueux de l´oeuvre originale je trouve, les combats s´éternisent.
Moogly25
Niveau 14
21 novembre 2003 à 18:27:03
Dommage je souhaitais le commencer,mais je pense le prendre quand meme,après avoir lu ces livres.
Kaji_Ryoji
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:30:06
Je te conseille vraiment les livres.
Moogly25
Niveau 14
21 novembre 2003 à 18:43:48
Je suis sur que ça me plaira
Irumi
Niveau 10
21 novembre 2003 à 18:47:29
Moi , j´avais lu les premières pages , par curiosité , et c´est vrai que ça avait l´air pas mal.Le style d´écriture n´est pas lourd , c´est plutôt prenant.