slt a tous, japprends actuellement le japonais. dans les jeux videos japonais donc, ds kelle style decriture ecrivent ils les textes ? ideogrammes ? syllabes ? ou peut etre romadjis ?
(pour les syllabes, kelle sorte , hiragana? ou lautre donc je ne me rappelle plus le nom sorry!)
et pour ceux ki sy conaissent encore plus, au japon kel est le style decriture le plus utilise? (par exemlpe pour lire un livre, un magazine....)
MERCI BEAUCOUP et vive le japon ! (et les jeux video)

heu moi j´me demandais

c possible de visiter des sites japonais sur le net ? ( enfin en traduisant les caracteres au moins en anglais koi )

des sites japonais yen a plein !(cherche ds les moteurs de recherches mondiaux)
pour la traduction c pas encore ca et sinon repondez moi svvvvppppp ! snif

ben oui mais tu tapes pas ton texte en caracteres japonais
dc c forcément déja transposé en caracteres occidentaux
non ?

he ben putain , si tu sais même pas ca t´es pas prêt de jouer à des RPG japs sans traduc ...

Pour jouer à un jeu jap il te faudra connaître autant les Hiragana (les plus facile , généralement parcequ´on les apprend en premier) , les Katakanas (l´inverse du romanji on pourrait dire) et les nombreux Kanjis . Y a des centaines de Kanjis différents qu´il faut connaître par coeur pour vraiment comprendre le sens d´une phrase jap .

Heureusement , tu peux t´en sortir pour avancer dans un jeu sans le comprendre en reconnaîssant les kanjis les plus courant , sauf que la plupart du temps , tu ne trouveras pas ces kanjis dans ta grammaire car ils sont souvent propres aux rpgs (car je penses que c´est aux rpgs que tu veux jouer sinon je vois pas l interêt) . Il faudra donc que tu devine de toi même la signification de ces kanjis .

Il faut que tu saches que c´est mille fois plus facile de parler jap que de le lire ... et tu ne trouveras JAMAIS un seul romanji dans des jeux japs (enfin pas a ma connaissance sachant qu´ à part les rpgs ricains la quasi totalité de ma collec est jap) .
Ne t´emballe pas trop et bon courage donc .

Quelques précisions à ajouter à l´intervention de kokuryuha; c´est vrai que les kanjis sont les plus courrament utilisés dans les rpg jap mais il y a aussi des romanjis (il y a quelques mots d anglais). Pour résumer les kanjis proviennent des symboles chinois, ils ont souvent la meme signification que ces derniers mais pas la meme prononciation. Les hiragana est l´alphabet syllabique le plus utilisé; les katakanas est un autre alphabet syllabique utilisé pour les mots provenant de l´etranger. Exemple pain se dit pan en japonais, et comme c est un mot francais a l origine on l ecrira avec des katakanas.SInon j ai pas compris ta reflexion : " Katakanas (l´inverse du romanji on pourrait dire)"

moi jparle japonnais que quand chui bourré!.....

lol gamecube22

allez sur ce site pour apprendre le japonais:
http://www.maroc.net/adil/japonais/