Alors que les nouvelles aventures de Fox McCloud seront bel et bien vendues sous l´appellation de Star Fox Adventures aux Etats-Unis et au Japon, il semblerait que cela ne soit pas le cas pour l´Europe. En effet, la dernière oeuvre de Rareware développée sur la console nouvelle-génération de Nintendo change de patronyme pour s´appeller finalement Lylat Wars Adventures : Dinosaur Planet. Un peu plus long à prononcer, et pas forcément plus séduisant à l´oreille.

Ce changement de dernière minute, dont
les explications seront certainement fournies par la firme britannique, est sans doute du
au fait que les escapades de Fox McCloud dans la galaxie étoilée sur Nintendo 64 étaient connues sous le nom de Lylat Wars (au lieu de StarFox 64 au Japon). Rareware espère ainsi éviter de donner le mal du pays