bon c´est très simple : j´ai ASUSTeK V8200 T2 Deluxe(une geforce 3 ti 200 quoi)
cette carte possède 2 sortie video (S-video et composite) et 2 entrée video (idem), j´ai simplement branché le fiche video de la GC sur l´entrée video de mon pc, et branché le son sur l´entrée audio de ma sb live. Ensuite j´ai lancé un programme WinDVR (programme pour faire de la capture video) et du coup j´avais l´image de la GC sur mon pc.
voila