Il faudrait peut etre arreter d´utiliser le mot "protectionnisme" a toute les sauces.
Le "protectionnisme" c´est favoriser les produits nationaux par rapport a la production etrangere en utilisant certaines mesures douanieres ou autres (normes de securite, quotas, etc...).
Ca n´a absolument rien a voir avec la volonte des acheteurs !
Que je sache, la Xbox est en vente dans tout les magasins, non ? Elle ne se vend pas sous le manteau...
Comme l´a dit Ookami, la Xbox a ete concu pour cibler le public americain.
Pour la GC, elle se vend bien malgre le faible nombre de jeux sortis (a peine une dizaine). Quand les hits Nintendo sortiront, ca va changer.