Salut tout le monde.
Y´a pal mal de gars qui lancent des lol à tout bout de champs. Qu´est ce que ça veut dire?

ke ca te fait rire ou ke tu plaisante

AAAHHH... Enfin dans la confidence.
A+

je pense ken anglais ca donne

loud oud laugh ou truc ds le genre scusez si ya bcp de fotes

lol...

c´est lot of laughtings ou en français mord de rire (MDR)

au fait, c´est what does "lol" means ?

-------
Np, celui qui fait de l´anglais en attendant d´avoir le NGC mais qui s´en passerait quand même facilement (de l´anglais bien sûr !)

lol, ça veut dire laughing out loud.

Whoh les anglophobes !

Lol signifie Laughting at loud
Ce qui signifie litéralement
" Rigolant très fort "

Mais on traduit ça en Mdr
" Mort de rire "

Rigil voyons!
C´est Laughing Out Loud (pas at, sinon ça ferait lal).

Je v peut-être foutre ma mer2 mais la vraie traduction c´est: " Laugh Out Loud": Rire trop fort. Je tiens bien à appuyer sur Laugh qui est RIRE le nom et non pas Rigole le verbe!

Parce qu´en fait c´est le rire qui est trop fort. Voilà désolé de vous corriger ^_^ La traduction française n´est pas MDR car ça n´a pas le même sens. On emploiera plutôt le terme de variante ^^

UnbreakabLe, Great English Teacher!

Autant pour moi, c´est une erreur de ma part...
Je fait honte au canadien que je suis !!!

ha j etais presque pour un mec ki parle pas le l´englais

Et pdtr ?

PéTé De Rire.