CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

MAUVAISE TRADUCTON ???????????

kayl669a
kayl669a
Niveau 10
03 janvier 2002 à 16:29:28

c quoi cette histoire d´erreur de traduction a propos du racourcissement des jeux nintendo??
Je voudrais savoir PRECISEMENT ou t´as lu ça Koopa, parce que si c toi qui a réinterprété la version d´origine, je me méfie !

Tatou26
Tatou26
Niveau 17
03 janvier 2002 à 16:35:27

Non, ce n´est pas une rumeur, je l´ai lu moi aussi, sur nintendo.com je crois. Le mec ki était interviewé disait que les journalistes avaient une erreur d´interpretation sur ses paroles. Il voulait dire en fait que les temps de developpement sur NGC sont beaucoup plus courts que sur les anciennes consoles, on peut le diviser par 2 ou par 3 suivant le jeu. Donc c´est pour celà que Nintendo pense pouvoir sortir un jeu tous les 6 mois, mais je pense que ce sera encore plus court!!

Zebigbang
Zebigbang
Niveau 6
03 janvier 2002 à 22:14:05

C´est vrai! J´ai vu ça sur un site de Nintendo; à mon avis c´est sur un site général ou pour la NGC, comme nintendogamecube.com ou nintendo.com. Mais je me souviens plus de l´endroit non plus.
Quelqu´un pourrait-il nous aider?

kayl669a
kayl669a
Niveau 10
03 janvier 2002 à 22:43:00

sois pas suceptible mon petit koopa, je te visais pas toi precisement.Mais je me méfie des rumeurs qui circulent ! point barre

kayl669a
kayl669a
Niveau 10
04 janvier 2002 à 02:51:00

sans rancune ?
Tu sais ou je pourrais lire ce fameux article ou ils parlent de cette erreur de traduction ?

C vrai que ca commence a etre vraiment le bordel sur ce forum!
Va falloir qu´on se donne rendez vous sur gameteam ou overgame pour pouvoir parler tranquillement

Sous forums
  • PlayStation
  • PlayStation Vita
  • Gameboy
  • Nintendo DS
  • PlayStation 3
  • Megadrive
  • Super Nintendo
  • Saturn
  • Gamecube
  • Nintendo 64
  • Xbox (2001)
  • Dreamcast
  • Gameboy Advance
  • PlayStation 2
  • PlayStation Portable