Bon il est trop tard pour répondre, mais je le fais quand même...
Si je me souviens bien ( j´ai pas joué depuis un moment, et j´ai pas le jeu à disposition là), il faut que tu grimpes sur une lampe.
Elle est de couleur bleue un peu flashy, mais tu peux monter dessus comme si c´était une simple plateforme.
L´écran où elle se situe: il y a d´abord le premier écran lorsque tu es dans le bar, où tu vois une porte fermée ( celle dont tu parle); tu descends puis va à droite; là tu arrives il y a un nouvel écran, et c´est celui où se trouve la lampe.