La version non platinum de FF9 nécessite elle aussi un patch. Je m'en souviens car que je l'avais acheté, je n'avais pas de PlayStation et sur mon émulateur j'avais un écran noir
Et concernant l'image de 706Mo, je pense aussi que ça se gravera sans trop de problèmes. En général les logiciels indiquent que ça dépasse la taille du CD et proposent de le finaliser à cet effet, comme le signale Kuja.
Quant à l'émulation de FF9, elle marche très bien depuis des années sous ePSXe. C'est toujours la même rengaine avec la configuration des plugins, mais une fois que c'est fait ça passe bien. Je précise au passage qu'il y a un topic à ce sujet sur le forum FF9 en cas de besoin, ça peut être utile.