CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Final Fantasy VII
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Projet : Retraduction de FF7 en équipe.

Parkko
Parkko
Niveau 37
30 janvier 2009 à 17:02:55

Bah euh, le projet est sur pause de toute façon.

Squallara
Squallara
Niveau 10
30 janvier 2009 à 20:26:06

D'accord,hésitez pas à me contacter quand vous aurez besoin d'aide.

Parkko
Parkko
Niveau 37
31 janvier 2009 à 10:48:22

Bah de toute façon le projet est sur pause :snif:

Willyfan2bibi
Willyfan2bibi
Niveau 10
31 janvier 2009 à 17:48:11

En ce qui me concerne Gilgamesh68, je serai très intéressé par tes futures impressions sur la version japonaise, car je retraduis moi-même le jeu de mon côté. Mais pas depuis le japonais malheureusement, je n'ai que quelques petites bases en la matière, mais ça m'a quand même permis de comprendre les noms d'objets, d'armes, de matérias et compagnie, qui sont écrites en katakana pour la plupart. J'ai donc pu corriger pas mal d'erreurs des traductions anglaise et française.
Merci d'avance en tout cas. ;-)

Super__Acro
Super__Acro
Niveau 10
02 février 2009 à 19:38:54

Ca intéresserait certains de continuer dès la semaine prochaine (plus à partir du 14 puisque e suis en vacances) ?

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
02 février 2009 à 21:29:35

Moi oui forcément :oui:

Parkko
Parkko
Niveau 37
02 février 2009 à 22:58:22

J'essaierais d'être de la parti :ok:

Parkko
Parkko
Niveau 37
02 février 2009 à 22:58:37
  • partie :rouge:

c'est mieux^^

Gilgamesh68
Gilgamesh68
Niveau 10
03 février 2009 à 12:03:18

Je viens à peine de finir le 1er cd :snif:
Pas trop le temps de jouer en ce moment :snif2:

Squallkikoolol
Squallkikoolol
Niveau 10
03 février 2009 à 16:19:20

Moi je serais partant, y'a mon email sur la page précédente.

Super__Acro
Super__Acro
Niveau 10
03 février 2009 à 17:34:37

Pas besoin d'e-mail pour participer. :ok:

quartum
quartum
Niveau 10
03 février 2009 à 19:04:50

:bave: enfin le projet qui va de toute façon durer un millenaire reprend :bave:

Super__Acro
Super__Acro
Niveau 10
03 février 2009 à 19:07:39

Je suis le pro des longs projets. :ok:

quartum
quartum
Niveau 10
03 février 2009 à 19:08:43

Mais a la fin ça paie :bave: :ok:

Parkko
Parkko
Niveau 37
04 février 2009 à 09:59:12

Gilgamesh :d) La traduction en est qu'au CD1 de toute façon pour le moment :-)))

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
04 février 2009 à 15:36:48

Ca paie pas beaucoup,mais bon... :noel:

azertyuiop2
azertyuiop2
Niveau 26
04 février 2009 à 15:37:22
  • Financièrement,je parle, cela va sans dire :rouge:
ffTidus44
ffTidus44
Niveau 5
04 février 2009 à 22:41:04

slt je voulai savoir si il ya un moyen rapide et pratique de savoir ou vous en ètes dans l'avancé de la traduction? car g la flem de remonter les page du topic a chaque fois que je vienne pour savoir ou en est l'avancé
je voudrait aussi savoir comment vous compter transmatre cette traduction de ff vii et publiré vous tou d'un bloc ou dès qu'un cd est terminé nous purrons avoir accès a la traduction?

Super__Acro
Super__Acro
Niveau 10
04 février 2009 à 22:45:41

On en était aux taudis fu Secteur 7, au début.

Super__Acro
Super__Acro
Niveau 10
04 février 2009 à 22:46:08

Et on ne publiera tout qu'à la fin ^^ :)

Sujet fermé pour la raison suivante : A la demande d'Acro.
La vidéo du moment