CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Final Fantasy VII
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Projet : Retraduction de FF7 en équipe.

subchaos
subchaos
Niveau 6
19 août 2012 à 12:24:32

Bon courage Acro, on est un bon petit paquet à attendre impatiemment :)

khonda
khonda
Niveau 9
23 août 2012 à 22:02:54

Merci pour ton travail tu vas faire beaucoup d'heureux :-)))

alucard1502
alucard1502
Niveau 9
24 août 2012 à 01:52:39

Vivement que ce soit dispo !

En tous cas je ne peux que vous dire "respect" face aux travail colossal que vous accomplissez !

Vous faites bénévolement le travail que d'autres on mal fait alors qu'ils étaient rémunéré.

Félicitation en tous cas !

ps :du coup j'attends avant de refaire le jeu (fraichement acquis en réédition)

Olyver34
Olyver34
Niveau 9
24 août 2012 à 08:08:26

Une question pour Super_Acro :
Pour ceux qui ont la nouvelle version, est-ce qu'il ne suffirait pas de simplement changer le fichier fflevl.lgp sans passer par un patch ?

Super_Acro
Super_Acro
Niveau 10
24 août 2012 à 10:20:01

Sauf que c'est illégal de distribuer un fichier fflevel.lgp modifié, contrairement à un patch.

Olyver34
Olyver34
Niveau 9
24 août 2012 à 10:30:52

ok, bon c'est dommage je vais devoir attendre un patch pour la nouvelle version alors :snif2:

Super_Acro
Super_Acro
Niveau 10
24 août 2012 à 10:38:04

Personne a dit que ça mettrait plus de temps. ^^

Olyver34
Olyver34
Niveau 9
24 août 2012 à 12:06:46

en tout cas merci pour ce super boulot Super _acro, tu nous fait rever :ok:

MaitrePlop
MaitrePlop
Niveau 2
26 août 2012 à 00:10:29

Super_Acro, merci d avance pour ce beau cadeau !

Olyver34
Olyver34
Niveau 9
26 août 2012 à 08:49:42

ouais c'est clair, du coup je n'ai pas encore commencer ma partie sur la nouvelle version de ffvii pour pouvoir le redécouvrir avec une traduction digne de ce nom. :content:

[superbibou]
[superbibou]
Niveau 6
29 août 2012 à 12:38:16

Pareil je préfère attendre :oui:

Super_Acro
Super_Acro
Niveau 10
29 août 2012 à 12:59:01

Voilà, Sharleen et moi avons quasiment terminé la relecture depuis le japonais, il reste une dizaine de textes du Chocobo Sage que je dois checker avant, et un écran du Honey Bee Inn qu'elle a déjà intégralement revu (et nous aussi auparavant).

Autant vous dire que d'ici la fin de la semaine, on aura atteint les 100% depuis le japonais !

Je me laisse donc quatre moi pour la relecture / l'optimisation de la mise en page des boîtes de dialogues, ainsi que les tests.

Super_Acro
Super_Acro
Niveau 10
29 août 2012 à 12:59:31

mois*

mattez_ria
mattez_ria
Niveau 19
29 août 2012 à 13:05:06

Bonne nouvelle.
Courage ! C'est la dernière ligne droite.

Nero-Express-LG
Nero-Express-LG
Niveau 22
29 août 2012 à 23:43:42

Alors déjà toutes mes félicitations Super_Acro pour ton super travaille je te dire mon chapeau!!! faut en avoir pour ce lancer dans un projet colossale retraduire un RPG ce n'est pas de tous repos :fou:

Bien naturellement je pense aussi autres qui participe à ce projet. :)

Sinon je voulais savoir est-ce que le fichier sera compatible avec le nouveau jeu?

Merci.

Super_Acro
Super_Acro
Niveau 10
29 août 2012 à 23:46:55

On y travaille (j'ai déjà répondu plusieurs fois à la question) mais normalement pas de raison que ça ne le soit pas.

Sugiura
Sugiura
Niveau 7
30 août 2012 à 20:12:07

Excellente nouvelle ça Acro :)

Je maintiens toujours ma dispo pour te prêter main forte lors de la phase de beta :ok:

hoki
hoki
Niveau 10
05 septembre 2012 à 08:17:19

ajoutez a ça la toute nouvelle version HD FR sur qui sort dans un mois max (version officieuse) On va avoir un ff7 réactualisé ++

hoki
hoki
Niveau 10
05 septembre 2012 à 08:18:36

https://image.noelshack.com/fichiers/2012/36/1346825891-c7project.jpg

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 05 septembre 2012 à 09:38:39

Il y a un truc que je trouve très marrant dans le tableau : Format Sonore : Wav

Le Wav étant souvent utilisé pour des musiques non compressées et sans perte, la qualité sonore risque d'être bien meilleure qu'un MP3 par exemple ^^' (Par contre, vive la perte de place....)

Je pense que tu voulais parler du format Midi...

Sinon, de manière générale, j'ai jamais aimé les changements de modèles 3D; sur tout quand il s'agit de mettre des modèles non SD sur des cartes qui ne sont pas prévues pour... ^^'

Sujet fermé pour la raison suivante : A la demande d'Acro.
La vidéo du moment