Bon je réexlique tout !
déjà si tu n´as pas VLC player, télécharge le !
si tu lis le film avec winamp ou media player t´auras des saccades
==> http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/lecteurs_video_dvd/fiches/23823.html
Une fois ceci fait, c´est tout simple, même pas besoin de vobsub avec ce soft !
Tu l´ouvre, tu fait File > Open File > Browse et tu séléctionne le film
Après tu coche "subtitles option" en dessous, tu vas dans settings > Browse > tu séléctionne le fichier sous titre (au format .sub ou .txt, je sais pas si .ssa ça marche. J´ai pas essayé)
Tu appuie sur ok, encore sur Ok et tu vas cherhcer des pop corn !
PS : si ton fichier sous titre est en ssa, tu fait clic droit > ouvrir avec > bloc note
Après tu fait fichier > enregistrer sous et tu sauvegarde en l´appelant comme tu veux (le nom du film pour t´y retrouver) en mettan bien ".txt à la fin (ou .sub)
Veula si c´est pas clair, fell free to ask !