Ben je crois que c´était déjà l´édition collector...

lol okay merci :p

Je confirme, seule l´édition collector est en vente pour le moment.

il y a eu une autre edition a 7777 exemplaires seulement qui contenait pelin de truc et qui c´est vendu tres cher

a 7777 € je pari !n on ?

mais bon ca date un peu ^^

hihi en meme temps même seconde de post lol

Je viens de commander le DVD collector sur Fnac.com (introuvable dans mon coin paumé )

Comment il est ? Je veux dire le collector ? Jolie boite cartonnée ou pas jolie boite cartonnée ?

Bof, sans plus. :/

Jolie boîte,moi je dis surtout l´arrière,franchement,je trouve

http://cgi.ebay.fr/Final-Fantasy-7-VII-Advent-Children-DVD-NEUF-NEW-D9_W0QQitemZ9144314537QQcategoryZ43839QQrdZ1QQcmdZViewItem

m´en fou je l´achète aussi

il est pas cher sur ton lien mais c´est pas la version europeene et ya meme po de soustitre fr so attention ^^

vi je sais c´est mais je m´en tape j´ai déjà vu le film depuis longtemps. La VF je m´en cogne ^^

c´est normal sur ce lien on voit une image de last order???

vi c´est normal en fait c´est un extrait du trailer de crisis core qui en fait reprend des extraits de last order

arf
C´est con, pourquoi y´a pas Last Order ? l´est génial last order

Je regarde la VF bouts par bouts car c´est trop insuportable pour enchaîner tout le film d´une traite.

"Où sont-ils allés ?"
"A la capitale perdue ... leur repaire."

et vi last order est cool, c´est vraiment le seul bonus qui manque pour que notre edition europeenne soit nikel, ils orait limite du vendre le dvd a 25 € et proposer last order, ça m´aurait pas déranger !

Rikwean j´ai mieux ^^

rufus :kadaj j´ai une question
kj : hm j´ai une reponse

tifa : toujours plus haut ^^ ( la pauvre on a limpression qu´elle a 2 de QI a ce moment la ^^ )

cloud : apparement les incarné ne save rien ( cloud reveille toi ta une voi de gros naze sur ce coup la ... enfin pas que sur ce coup la ^^ )

cloud a rufus: eh ben mon vieu ta pas eu de chance ! ( comparé avec lintonation de la vo ^^ )

kj : dans notre sabatique troupo il est ce que l´on pouré appelé un mouton noir ^^
cloud : méééééé ^^ ( non celui la je decone )

bref meme si la vf est pas la pire vf de tout les temps jamais crée il faut avoué que certain passage sont remarquable ^^ allé helisons la phrase de la vf la plus pitoyable du film ^^

moi c´est tifa qui dit toujours plus haut ^^ alors que elle dit mada mada en jap qui n´a rien a a voir avec ça ^^

sinon je croi que la vf en fait a été traduite par raport a la version americaine qui deja été differente de la vo, c´et donc la traduction d´une traduction !

exemple : kadaj parle de mouton en americain aussi mé pas en jap

cloud en jap : qu´est que tu veux ?
cloud en ricain : sayphiroth qu´est que tu veux ? yeah ^^
cloud en fr : sephiroce qu´est que tu veux ?

Aprés y´a quelque contre exemple ^^

denzel a bahamut

En jap : kisama ( enfoiré )
En fr : espece d´enfoiré !
en ricain : son of a bitch ^^

Lucy_Monostone Si tu peux je peux te passer un lien vers un site où tu peux télécharger gratuitement en VOSTFr l´OAV FF7 Last Order.
Mais je sais pas si j´ai le droit...

pour "son of a bitch", c´est logique: le vocabulaire anglais est très pauvre en insulte (vous connaissez une autre façon de dire "enfoiré" en anglais vous ?) , mais dire "fils de p***" ou autre chose en français ça passe pas. Il ont donc pu traduire "enfoiré" directement de la version américaine.
(c´était la rubrique linguistique; la prochaine fois, nous étudierons le fameux "fuck")