lol oui j´avais compris c´est moi qui me suis trompé dans ma phrase : j´voulais écrire FF10, je devais pas être très réveillé

Erf j´en ai un peu mart de L´upé

Juste un petit coucou pour dire que je viens de découvrir ce blog ( il était pourtant visible depuis quelques temps, mais j´étais un peu réticent ^^).

Magnifique, je suis conquis, ton blog est nickel, c´est l´idée pour être informé des dernières nouveautés. Merci à toi Armeur

P.S.pour Arme_Lazzuli Oui, c´est bien la même actrice qui joue le rôle de Tifa et Aeris. Le film doit être réalisé en " motion capture", donc une femme peut très bien jouer plusieurs rôles, ça ne se verra pas à l´écran.
Après je répète peut-être ce qui a été dit dans ce topic, si oui désolé, je n´avais qu´à pas arriver en retard lol

J´suis tout à fait d´accord avec toi Fremen pour la " motion capture" mais ce qui m´a surpris c´est que l´actrice fera la voix de Tifa et d´Aeris Mais bon je pense que Aeris sera présente peu de fois dans le film en tant que flashback ou voix dans la tête de Clad lol
Il faut le trailer officiel du TGS 2004, dedans ya Tifa et Aeris il me semble, j´veux voir si la fille change sa voix pour différencier les deux

Merci fremen

Lazzu vivement le TGS 2004 ^^

Oui Square nous fait languir!! pourquoi il ne l´upload par sur leutr site?!

Ouai c´est claire ^^

Ok Arme_Lazzuli, en fait je ne savais pas pour le doublage des voix. Mais en contrepartie, ça explique quelque chose que je ne comprenais pas dans le premier trailer que j´ai pu voir ( un trailer d´une minute sous-titré en anglais) : j´entendais toujours la même voix, mais selon le " fond" des paroles on pouvait devinir selon les cas que c´était Aeris ou Tifa qui parlait.
Square a quand même fait un choix bizarre ! Mais bon comme tu le dis, on ne devrait pas entendre souvent Aeris ^^

Dans le trailer sous-titré, ya aussi Marlène qui parle à un moment je crois

Oui tout à fait, et au moins on la reconnait sa voix T´en fais pas, je n´ai pas confondu à ce point lol ^^
En réalité c´est au niveau de la traduction, on se rend comte qu´un passage collerait davantage avec Aeris qu´avec Tifa. Mais bon, on verra bien de toute façon ; )

J´espère vraiment que Konci importera FF7 AC dès sa sortie au Japon
Normalement la soirtie au Japon est fin 2004, dans le dernier scan d´un mag japonnais il mettait encore 2004

Il faut espérer que ce soit un scan ( et un mag) qui soit à jour ^^
Sinon concernant Konci je ne sais pas trop, mais je suppose que le film en import n´aura pas de sous-titres en anglais ( encore moins en français), donc ça me gênerait vraiment de le découvrir sans ne rien comprendre ; )

Fremen_SF Posté le 06 octobre 2004 à 17:49:32
Il faut espérer que ce soit un scan ( et un mag) qui soit à jour ^^
Sinon concernant Konci je ne sais pas trop, mais je suppose que le film en import n´aura pas de sous-titres en anglais ( encore moins en français), donc ça me gênerait vraiment de le découvrir sans ne rien comprendre ; )

Moi je pense qu´il y aura les sous titres anglais, pour Saint Seiya Hadès qui n´est sorti qu´au Japon, Konci les a importé et y´avait les sous-titre en Chinois ( j´m´en fous ) mais surtout en Anglais. Bon à part un OAV où la traduction était vraiment merdique, les autres c´était corect comme qualité

Pour les scan il est du mois d´octobre 2004

D´accord, merci pour ces précisions A vrai dire, je n´y connais rien dans ce domaine ( je ne connais que Saint Seiya de nom, c´est dire, certains de mes amis m´arracheraient la tête rien que pour ça -_- ) .

Dans ce cas, il ne reste plus qu´à prier pour que le film soit sous-titré en Anglais ; )

Lol dans ma phrase précédente à la fin j´ai pas osé mettre " j´vais prier tous les soirs pour qu´il sorte à Konci en sous titré anglais "

Dis donc Fremen tu es très matinal Remarque demain j´commence à 8h ce qui m´oblige à me lever à 6h.. ^^

Sinon je me demande pourquoi Square Enix n´a toujours pas uploaded sur leur site officiel AC le trailer de TGS?!!

Nous serons deux à prier alors ^^

Oui je suis matinal car je commence tous les jours à 8h, ceci explique cela

Concernant le trailer, il y a peut-être une histoire d´exclusivité avec un magazine ou avec un autre média ( ?). Effectivement, ce serait bien de pouvoir en profiter avec une bonne qualité.

Pour le trailer tu dois avoir raison
Regarde pour le trailer de l´E3, il l´avait mis sur le site queques jours juste après. )

Vous ne sauriez pas quand le trailer de 4 min officiel sera dispo ?

Aucune idée Armeur. D´ailleurs en théorie, si tu ne le sait pas, j´ai très peu de chances de le savoir
Avec un peu de chance, ça ne devrait plus trop tarder :\