Salut a tous, tout d´abord

Bon voila. Y a quelques jours, je me suis remis a FF7. L´autre jour, lors de l´attaque de l´arme Rubis a Junon, je courais sur le canon avec Tifa pour m´échapper, et je vois quelque chose d´écrit sur le canon : Sister Ray(Soeur Ray en Français). Aujourd´hui, je viens de passer l´attaque de l´arme Diamant a Midgar, et Scarlet viens de dire a Rufus qu´elle avait renommée le canon " Soeur Ray". Mais alors, pourquoi y avait-il marqué Sister Ray avant qu´il ne soit rebaptisé ?

Une erreur de traduc, ou c´est moi qui ait mal compris ?

Bon voila, si ça se trouve ma question est stupide ^^ Mais j´aimerais bien être éclairci sur ce point.

kikoo, petite prc, c´est l´arme saphir qui attaque junon ^^
et concernant ta queston, il est vrai que c´est troublant, mais je pense qu´il s´agit d´une erreur de traduc, ce ne sera pas la prmeière

Je n´avais jamais remarqué qu´il y´avait écris Sister Ray sur le canon

Si il a raison moi aussi je me posaos cette question.

tu a l´oeil crono ! !!

Arme Saphir, pardon ^^

Moi aussi je penserais plus a une erreur de traduc. Parce que ça me paraissait bizarre.

Nan c´est pas l´Arme Saphir.C´est l´Arme.Tout le monde l´appelle comme ça dans le jeu.Vous allez me dire qu´elle s´appelle Saphir car sa couleur ressemble à ce bijou mais il n´est pas mentioné dans le jeu.Mais l´Arme Ultime reste une Arme et elle ne porte pas le nom d´un bijou je le rappelle donc chaques Armes n´ont pas un nom qui se rapporte aux bijoux.Dans le jeu,je le rappelle,c´est l´Arme et non l´Arme Saphir.

Je crois ke tt le monde l´appelle arme Saphir car kan on la combatil y à marker : " attaker Arme Saphir"

hum je ne crois pas qu´on se batte contre l´arme qui attaque junon car... elle creve sur le coup a cause du canon tu conffond les arme toi

j´ai une hypothese qui vaut ce quelle vaut : scarlet a tous simplement rebaptisé le cannon et l´a dit a rufus tardivement. c´est pas plus simple comme sa ?

hum je ne crois pas qu´on se batte contre l´arme qui attaque junon car... elle creve sur le coup a cause du canon tu conffond les arme toi

---> on voit pas qu´elle creve... ou c´est moi qui me souvient plus^^