Peut-être que ça n´intéresse pas grand monde, mais c´est quand même allucinant comme erreur. Ca rappelle à quel point Square avait bâclé la traduction du jeu. Enfin c´était mieux que rien de toute façon

Interprétation personnelle, j´aurais plutôt pensé que c´est une erreur des traducteurs, ce qui n´empêche pas pour autant que cela soit une faute de frappe. A priori l´imprimerie se contente d´imprimer le modèle que Square a confié.

Sinon pour la question de départ, je confirme que c´est aussi présent sur la version PS non platinium. Par contre la version PC a une autre jaquette.

Lol je viens de regarder et c´est vrai !

ah ouais, j´avé jamais remarqué la faute...
enfin bon, je regarde plus souvent l´ecran quand je joue donc...

bah les gars faite une pétition pour demander de changer la jacquette, c bon c qu´un mot ou il y a une faute, c pas comme si il vendait le jeux avec seulement 2 cd sur 3. que je sache sa a tué personne avant que le créateur de se topic ( me souvien plus du nom désoler) ne le face remarquer.

Ouais euh et puis à l´arrière l´une jaquette d´un jeu de Sega Master System, il y avait marqué " montres" au lieu de " monstres". Il faudrait changer là aussi. De toute façon, à l´arrière de la jaquette de FF9, ils écrivent que Djidane est le chef des Tantalas. Bon si il fallait changer toutes les fautes qui existent sur les jaquettes et dans les manuels, on y passerait notre vie.