Le patch NVidia permettra peut-être de régler ton problème, si tu ne l´as pas déjà essayé. Note que normalement il est prévu pour ceux qui ne peuvent pas du tout jouer avec l´accélération matérielle.
Le patch pour la version PC française est disponible ici :
ftp://https://www.jeuxvideo.com//ftp.eidos-france.fr/pub/fr/final_fantasy_7/patches/patchnvidia.exe
Le patch pour la version PC US est disponible ici :
http://ftp.eidos.com/pub/patches/final_fantasy7/riva_TNT.exe
Une fois installé, relance le setuo du jeu ( ff7config) pour que les modifications soient bien prises en compte. Au passage, évite de chocher les nouvelles cases qui apparaissent ( TNT et je-ne-sais-plus), cela pourrait causer quelques problèmes.
Si ça ne marche toujours pas, si tu as 30€ de côté tu peux touujours t´acheter une Voodoo3 d´occasion, au moins tu es sûr qu´il marchera parfaitement ; )