Aragorn, etant donné que tu es Japonnais, Tu pourrais me traduire ce que dit Clad dans le trailer ? ?
Merci d´avance

sais pas tu la péché ou le trailer???? je lé pas vu!!!

excusé mon retard mes mon ordi a fait une suite de plantage fais chier lol!!!

on me coupe internet le 12 décembre a minuit merde!!!

j´épère que vous me regréterer!!! lol

Moi aussi,je possède le trailer en sous-titré Anglais.Coilà ce que Clad dit...:
" I thought nothing more will happen,but..." ( ça C ce que l´on entend juste avant que ça ne commence,avec " 2 years later")
Les 2 paroles dans l´église:
" I...think I want to be forgiven" Trad.:Je...crois que je veux être oublié
" Yeah...I want to be forgiven" Trad:Ouais...je veux être oublié
Puis devant les ruines de Midgar:
" I´ll live on for your sake" Trad.:Je vivrai pour ton sacrifice
" That´s what I have decided,but..." Trad.:C´est ce que j´ai décidé,mais...

Merci azertyuiop2

Ma traduction c´est plutot:
Je pensais que rien de plus n´allé se passer.

dans l´eglise:
Je pense que je veux etre pardoné
Ouais...je veux etre pardonné !

A coté de Midgar ( detruit):
Je vais vivre pour ton sacrifice !
C´est ce que j´ai decidé, mais...

moi je parle 3 ou 4 mots japonais!!!

moi deux:(histoire pour ceux ki on vue taxie1 2 3
-conichonah(bonjour)vs avec vue ts les taxi(le1,le2,le3)
ds un des 3 le patron avrties ses mec ke le ministre chinois viendrais.
alors la il dit"conichonah"
et ils doivent repeter!!!
alors la il ny arrive pas alors ils dit :
" con comme cyber-cloud
nichon comme Youffie
et ah comme ah "

-saionnarrah(aurevoir)
je crois ke sa s ecrie come sa

cé konichiwa et sayonala!!! apprend a écrire!!! lol!!! euh sinon je crois que " idé guki desuka " qui veut dire " comment ca va " et euh gomen-asai qui veut dire je suis désolé!!!

des meufs ou des topics come sa??????????????

hayaku, qui veut dire vite en jap!
sinon, c´est p-e la bonne ortho, mais pour la pronoce, mieu vaut faire attention!!![co-ni-chua] par exemple(en glissant sur le ch)

bin cé aéris qui ma dit que sa s´écrivé comme sô!!! pas grave pour les fotes de japonais je devrais en faire a partir de 14 ou 15!!! pardon, vs auré pas vu aragorn je le trouve pas!!! d´habitude il est là?!

Perso.,je pense connaître quelques mots de plus en Japonais à ajouter à la liste...
Bonjour: kônichi wa ( c´est comme ça que je l´écrirais,moi...)
Au revoir: konban wa
Merci: aligato
Maître,professeur: senpai
Et puis des cris de guerre,lol:Zantetsuken,Zankusen,renzokuken... ( bon,là je suis même pas sûr que ce soit du Japonais,même si la consonnance est pareille...)

zantetsuken sé du jap et sé sempaÏ il y a zankusen ( je crois que cé " éclair qui fent la roche " et y en a plein dans le genre!!! aver vous déjà fé vo devoir avec un kotatsu??? moi oui et sa chauffe!!!

zantetskuken: il me semble que c´est " l´épée divine des dieux " ou un truc dans le genre!!!
zanganken: épée qui fent la roche.
zankûsen: éclair qui fent le ciel.
zankôsen: éclair qui fent la roche.
voila si sa prouve a clackevy que je suis bien JAPONAIS se serait bien!!!

ryûhazan: lacèration du dragon.
jankenpon: en français: pierre,papier,ciseaux!!!

Shin,ce ne serait pas dieu,des fois...?

hellmaster je croi je " comment sa va?" se di : o genki desu ka
jsui pas sur mais il me semble que se soit sa.

azertyuiop2 dieu se di kami ( enfin je pense) car dans le mot kamikaze kami signifie dieu ( ou divin) et kaze vent. le mot kamikaze designe les pilote japonais ki fonçaient sur les navires americains avec des avions plein d´explosifs. le mot fut employé comme reference aux Typhons qui firent coulé les navire mongoles qui essayaient de conquerir le japon plusieurs siecle auparavent.

sempai¨, si je ne me trompe pas, ce n´est pas forcément professeur ou maitre, ca peut aussi convenir a quelqu´un de plus agé, et qu´on respecte.