Pour retrouver Bugen Hagen tu vas à Canyon Cosmo. Ensuite, une fois qu´il a décidé de te suivre dans le Hautvent, tu vas prendre le sous-marin et tu trouves la Clé des Anciens qui est planquée au bout d´un tunnel sans issue dans l´eau. Cela fait, retourne à la cité des anciens ( en passant par exemple par la forêt endormie, mais tu peux aussi te garer juste devant avec le vaisseau). Prend a gauche vers la maison avec la sauvegarde, puis pars à l´est pour retrouver Bugen Hagen. Donnes-lui la clé en allant au milieu de la pièce, pour faire apparaître les derniers instants d´Aéris. Quand ce sera fait, remontes sur le Hauvent.