" être grand c´est assumer une grande querelle".
Autre interprétation possible.
Ce pourrait être le point de vue des gens qui se sentent à l´écart.
A l´écart pourquoi?
- parce qu´ils ne nagent pas dans le courant principal ( pourquoi aller faire l´armée, pourquoi aller bosser)
- parce qu´ils n´aiment pas avoir de modèles ( ils refusent tout modèle politique et récusent les castes ou les partis dirigeants)
- parce qu´ils trouvent qu´il n´y a pas de morale dans notre confort matériel ( civilisation où la plupart d´entre nous consacrent du temps pour acquérir des biens matériels)
- parce qu´ils ont un système de référence qui leur est complétement propre et ne permet pas de compromis ( nihilistes)
- plus simplement, par malchance ( perte d´un être cher ou lié à la perte du travail)
Alors ils se tiennent en dehors des principes fondateurs de notre société et assument leur rôle qui les différencie
Au risque de se fâcher avec leur famille ou leurs amis.