Tu as justement la configuration parfaite pour avoir des problèmes avec FF7 ! ^^
Déjà le problème de pixellisation vient certainement du fait que tu joues en Rendu Logiciel ( jette un oeil dans le setup FF7Config). Si c´est bien le cas, il semblait qu´un patch, prévu initialement pour certains cartes NVidia, permette aux possesseurs de cartes Radeon de jouer avec l´accélération 3D ( en Direct3D).
Pour cela, 1) installe le patch suivant :
http://perso.wanadoo.fr/fremensf/forumff7/ff7music/patchnvidia.exe
2) Lance FF7Config ( normalement une nouvelle icône est crée si je me souviens bien). Avec un peu de chance, tu devrais pouvoir sélectionner l´accélération 3D ( rendu matériel), si tu ne pouvais pas avant.
3) Relance FF7. A priori la plupart de tes problèmes d´affichage devraient être résolus. Si ce n´est pas le cas, il n´y a hélas, à ma connaissance, pas d´autres solutions actuelles.
Note que beaucoup de problèmes ( en dehors de l´affichage) proviennent aussi de WindowsXP. FF7 est censé tourner sous Windows 95 et 98, mais de nombreux problèmes sont rencontrés sous 2000 et XP. Le problème majeur est que FF7 plante systématiquement à la course de chocobos ( obligatoire pour sortir de prison) : heureusement un patch existe, donc j´en profite pour te donner le lien :
http://www.qhimm.com/ff7_chocobo_patch.zip
Je ne l´ai pas testé mais apparemment ça fonctionne correctement chez certains.
Si FF7 ne fonctionne toujours pas correctement chez toi, et si tu veux absolument y jouer, il reste toujours la solution radicale suivante : installer Windows 95/98 et mettre une vieille carte graphique sur ton PC ( Voodoo2 ou 3, TNT, S3Virge, Rage128).
En espérant que ça t´aidera...