Salut à toi pegail !
Déjà pour la résolution, c´est hélas impossible car tous les décors ( de taille fixe) ont été réalisés pour une résolution en 640x480.
Par contre, déjà une première amélioration serait d´utiliser l´accélération 3D. Car certains ne l´ont pas par défaut ( possesseurs de Radeons et cartes NVidia à partir de TNT). Si besoin je t´expliquerai comment faire.
Sinon justement j´ai créé un topic pour expliquer comment remplacer les musiques du jeu ( en MIDI) par des MP3. Bien sûr il faut que tu possèdes l´OST du jeu.
Tout est expliqué ici si ça t´intéresse : http://www2.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=8240022&NumForum=489&RR=&TR=1&Num_page=1&debut_ndx=1
A part ça il n´y a pas beaucoup d´améliorations possibles autres que celle-ci. Pour ce qui est de l´aspect, des fans sont en train de travailler dur pour remplacer les polygones très simplistes des personnages ( durant le jeu) par ceux que l´on voit pendant les combats. Mais ils sont loin d´être au bout !
En dehors de ça je n´ai pas plus d´infos pour apporter d´autres améliorations.